Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد دلّت التجربة على أن الأنشطة المنفَّذة في جميع مراحل الدورة الكاملة لإدارة الكوارث تشارك فيها طائفة متنوعة من وكالات القطاعين العام والخاص، على مختلف المستويات، وعلى أن هذه الأنشطة تنفَّذ على أفضل وجه عندما تُنفَّذ وفق نهج منسّق.
English[en]
Experience has shown that activities carried out at all stages of the full disaster management cycle involve a variety of agencies from the public and the private sectors, at different levels, and that such activities are best conducted through a coordinated approach.
Spanish[es]
La experiencia ha demostrado que en las actividades que se realizan en todas las etapas del ciclo completo de la gestión de desastres participan diversos organismos de los sectores público y privado, a diferentes niveles, y que la mejor manera de realizar esas actividades es mediante un enfoque coordinado.
French[fr]
On sait d’expérience que les activités menées à chacune des étapes du cycle de gestion des catastrophes font intervenir divers organismes publics et privés, à différents niveaux, et que la meilleure façon de les mener est de suivre une démarche concertée.
Russian[ru]
Опыт показывает, что в деятельности, осуществляемой на всех этапах полного цикла мероприятий в связи с чрезвычайными ситуациями, участвуют на разных уровнях различные государственные и частные организации и что такую деятельность лучше всего осуществлять скоординированно.
Chinese[zh]
经验显示,在灾害管理全周期各阶段开展的活动涉及不同层级的公营和私营部门的各类机构,这类活动最好采用协同一致的做法进行。