Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tale, in die volgorde waarin dit die algemeenste gepraat word, is Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, Engels, Tswana, Suid-Sotho, Tsonga, Siswati, Venda en Ndebele.
Arabic[ar]
واللغات الأم بحسب الاكثر شيوعا هي: الزولوِية، الكوزية، الافريقانية، السپيدية، الانكليزية، التشوانية، السيسوتو، التسونڠية، السيسواتية (السوازية)، الڤِندا، والنديبيلي.
Cebuano[ceb]
Gilista sumala sa labing komon nga gigamit nga pinulongan mao ang Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, Iningles, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, ug Ndebele.
Czech[cs]
Jazyky uvádíme v pořadí podle toho, kolik lidí jimi mluví: zuluština, xhosa, afrikánština, sepedština, angličtina, čwanština, sesutština, tsonga, svazijština, vendština a ndebelština.
Danish[da]
Her nævnes sprogene efter hvor mange der taler dem: zulu, xhosa, afrikaans, pedi, engelsk, tswana, sotho, tsonga, swazi, venda og ndebele.
German[de]
Hier in der Reihenfolge ihrer Häufigkeit: Zulu, Xhosa, Afrikaans, Pedi, Englisch, Tswana, Sotho, Tsonga, Swasi, Venda und Ndebele.
Greek[el]
Αρχίζοντας από αυτήν που έχει τους περισσότερους χρήστες, οι γλώσσες είναι η ζουλού, η κόζα, η αφρικάανς, η σεπέντι, η αγγλική, η τσουάνα, η σεσούτου, η τσόνγκα, η σισουάτι, η βέντα και η ντεμπέλε.
English[en]
Listed in the order of the most commonly spoken are Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, English, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, and Ndebele.
Spanish[es]
Estos son, alistados según la frecuencia con que se hablan: zulú, xhosa, afrikáans, sepedi, inglés, tsuana, sesotho, tsonga, suazi, vendal y ndebelé.
Estonian[et]
Enimkõneldud keeled suurimast alates on suulu, koosa, afrikaani, pedi, inglise, tsvana, sotho, tsonga, svaasi, venda ja ndebele.
Finnish[fi]
Yleisimpiä kieliä ovat zulu, xhosa, afrikaans, sepedi, englanti, tswana, sesotho, tsonga, swazi, venda ja ndebele (lueteltu yleisimmästä alkaen).
French[fr]
Les voici toutes, dans l’ordre où elles sont le plus parlées : zoulou, xhosa, afrikaans, sepedi, anglais, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda et ndebele.
Hiligaynon[hil]
Ang pasunod nga ginlista suno sa kadamuon sang nagapamulong amo ang Zulu, Xhosa, Aprikaan, Sepedi, Ingles, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, kag Ndebele.
Croatian[hr]
To su sljedeći jezici (poredani prema učestalosti korištenja): zulu, xhosa, afrikaans, sepedi, engleski, cvana, sesoto, tsonga, siswati, venda i ndebele.
Indonesian[id]
Berikut daftar bahasa menurut yang paling umum digunakan: Zulu, Xhosa, Afrikaan, Sepedi, Inggris, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, dan Ndebele.
Iloko[ilo]
Dagiti katutubo a lenguahe, a nailista sigun iti kangrunaan a maus-usar ket Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, Ingles, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, ken Ndebele.
Italian[it]
Le più parlate nell’ordine sono: zulù, xhosa, afrikaans, sepedi, inglese, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda e ndebele.
Japanese[ja]
公用語を使用人口の多い順に挙げると,ズールー語,コーサ語,アフリカーンス語,ペディ語,英語,ツワナ語,セソト語,ツォンガ語,シスワティ語,ベンダ語,ンデベレ語です。
Korean[ko]
가장 많이 사용되는 순으로 나열하면, 줄루어, 코사어, 아프리칸스어, 세페디어, 영어, 츠와나어, 세소토어, 총가어, 스와지어, 벤다어, 은데벨레어이다.
Malagasy[mg]
Ireto avy izany, nalahatra arakaraka ny habetsahan’ny olona mampiasa izany: zoloa, xhosa, afrikaans, sepedi, anglisy, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda, ary ndebele.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ സുളു ആണ്; പിന്നെ ക്രമത്തിൽ ഘോസ, ആഫ്രിക്കാൻസ്, സെപ്പിടി, ഇംഗ്ലീഷ്, ത്സ്വാന, സെസോത്തോ, ത്സോംഗ, സ്വാസി, വെൻഡ, എൻഡ്ബീലി എന്നിങ്ങനെ.
Dutch[nl]
Op volgorde van de meest gesproken talen zijn dat: Zoeloe, Xhosa, Afrikaans, Pedi, Engels, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda en Ndebele.
Polish[pl]
Te oficjalne języki to (w kolejności liczby użytkowników): zuluski, khosa, afrikaans, pedi, angielski, tswana, soto, tsonga, suazi, wenda i ndebele.
Portuguese[pt]
Esses idiomas, pela ordem dos mais falados, são: zulu, xosa, africâner, sepedi, inglês, tsuana, sesoto, tsonga, suazi, venda e ndebele.
Romanian[ro]
Cele mai vorbite sunt: zulu, xhosa, afrikaans, sepedi, engleza, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda şi ndebele.
Russian[ru]
Основные языки, начиная с самого распространенного, следующие: зулу, коса, африкаанс, сепеди, английский, тсвана, сесото, тсонга, свази, венда и ндебеле.
Slovak[sk]
Jednotlivé jazyky sa dajú zoradiť podľa počtu obyvateľov, ktorí nimi hovoria, takto: zuluština, xhoština, afrikánčina, sepedi, angličtina, tswana, sesotho, tsonga, siswati, vendčina a ndebele.
Albanian[sq]
Të renditura sipas përqindjes në të cilën fliten, këto gjuhë janë: zulu, xhose, afrikanse, sepede, angleze, tsvane, sesote, tsonge, sisuate, vende dhe ndebele.
Serbian[sr]
Prema tome koliko se koriste, najzastupljeniji su sledeći jezici: zulu, kosa, afrikans, pedi, engleski, cvana, sesoto, songajski, svazi, venda i ndebele.
Southern Sotho[st]
Ha li thathamisoa ho ea ka hore na ke efe e buuoang haholo, lipuo tsena ke: Sezulu, Sexhosa, Seafrikanse, Sepedi, Senyesemane, Setswana, Sesotho, Setsonga, Seswatsi, Sevenda le Sendebele.
Swedish[sv]
Här följer en uppräkning enligt den omfattning i vilken de talas: zulu, xhosa, afrikaans, sepedi, engelska, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda och ndebele.
Swahili[sw]
Lugha zinazozungumzwa, kuanzia inayozungumzwa na watu wengi zaidi, ni Kizulu, Kihosa, Kiafrikana, Kisepedi, Kiingereza, Kitswana, Kisotho, Kitsonga, Kisiswati, Kivenda, na Kindebele.
Congo Swahili[swc]
Lugha zinazozungumzwa, kuanzia inayozungumzwa na watu wengi zaidi, ni Kizulu, Kihosa, Kiafrikana, Kisepedi, Kiingereza, Kitswana, Kisotho, Kitsonga, Kisiswati, Kivenda, na Kindebele.
Tamil[ta]
அதிகளவில் பேசப்படும் மொழிகள் இறங்குவரிசையில் பின்வருமாறு வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன: ஜூலு, ஸோஸா, ஆப்பிரிக்கான்ஸ், செப்பெடி, ஆங்கிலம், ட்ஸ்வானா, ஸிஸோதோ, ஸோங்கா, ஸ்வாஸி, வெண்டா, ந்டபேலே.
Tagalog[tl]
Ang nakatala ayon sa pinakamalawak na ginagamit ay Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, Ingles, Tswana, Sesotho, Tsonga, Siswati, Venda, at Ndebele.
Ukrainian[uk]
До найбільш вживаних мов належать: зулу, коса, африканс, педі, англійська, тсвана, сесуто, тсонга, свазі, венда і ндебеле.
Xhosa[xh]
Ezi lwimi zomthonyama zidweliswe ngokobuninzi babantu abazithethayo: isiZulu, isiXhosa, isiBhulu, isiPedi, isiNgesi, isiTswana, isiSuthu, isiTsonga, isiSiswati, isiVenda nesiNdebele.
Chinese[zh]
最多人说的语言依次为祖鲁语、科萨语、南非荷兰语、斯毕地语、英语、茨瓦纳语、塞索托语、聪加语、斯威士语、文达语和恩德贝勒语。
Zulu[zu]
Ngobuningi babantu abazikhulumayo, zilandelana kanje: isiZulu, isiXhosa, isiBhunu, isiPedi, isiNgisi, isiTswana, isiSuthu, isiTsonga, isiSwazi, isiVenda nesiNdebele.