Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die ossuarium eg?
Amharic[am]
በእርግጥ ሣጥኑ ትክክለኛው ነውን?
Arabic[ar]
هل صندوق العظام دليل موثوق به؟
Central Bikol[bcl]
Totoo daw an Ossuary?
Bemba[bem]
Bushe Akabokoshi ka Cine Cine?
Bulgarian[bg]
Дали урната е автентична?
Bislama[bi]
? Bokis Ya i Giaman No i Tru?
Bangla[bn]
অস্থি সংরক্ষণার্থক সমাধি কি নির্ভরযোগ্য?
Cebuano[ceb]
Tinuod ba ang Ossuary?
Czech[cs]
Je osuárium pravé?
Danish[da]
Er ossuariet autentisk?
German[de]
Ist das Ossarium authentisch?
Ewe[ee]
Ðe Amekukuƒuɖaka la Nye Kpeɖodzi si Ŋu Kakaɖedzi Lea?
Greek[el]
Είναι Γνήσια η Οστεοθήκη;
English[en]
Is the Ossuary Authentic?
Spanish[es]
¿Es auténtico el osario?
Estonian[et]
Kas luulaegas on ehtne?
Finnish[fi]
Onko arkku aito?
Fijian[fj]
E Kato Dina Beka ni Gauna Oya?
French[fr]
L’ossuaire est- il authentique ?
Ga[gaa]
Ani Gbonyo Wui Adeka lɛ Ji Nɔ ko ni Yɔɔ Diɛŋtsɛ?
Gujarati[gu]
શું હાડકાં મૂકવાનું બૉક્સ હકીકત છે?
Gun[guw]
Be Apotin lọ Yin Nujọnu Tọn Ya?
Hebrew[he]
האם הגלוסקמה אותנטית?
Hindi[hi]
क्या यह अस्थि-पेटी भरोसे के लायक है?
Hiligaynon[hil]
Matuod Bala ang Ossuary?
Croatian[hr]
Je li kosturnica originalna?
Hungarian[hu]
Hiteles az osszárium?
Armenian[hy]
Աճյունատուփը կեղծված չէ՞
Western Armenian[hyw]
Ոսկրանոցը Վաւերակա՞ն Է
Indonesian[id]
Apakah Ossuary Itu Autentik?
Igbo[ig]
Ihe Ndebe Ọkpụkpụ ahụ Ọ̀ Bụ nke Ezigbo Ya?
Iloko[ilo]
Autentiko Kadi ti Bato a Kahon?
Icelandic[is]
Er beinakistillinn ósvikinn?
Italian[it]
L’urna funeraria è autentica?
Japanese[ja]
納骨箱は本物か
Georgian[ka]
ყალბი ხომ არ არის ეს ოსუარიუმი?
Kalaallisut[kl]
Saanikunut illerfik ilumoorpa?
Khmer[km]
តើ នោះ ជា កោដ្ឋ ពិត ប្រាកដ មួយ ឬ?
Kannada[kn]
ಆ ಅಸ್ಥಿಪಾತ್ರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೊ?
Korean[ko]
신빙성 있는 유골함인가?
Lingala[ln]
Ebombelo yango ezali mpenza ya ntango wana?
Lozi[loz]
Kana Likwati Leo La Sepeha?
Lithuanian[lt]
Ar osuarijus tikras?
Luba-Lulua[lua]
Kashete ka mifuba nkalelela anyi?
Luvale[lue]
Uno Echi hiChikasha Chamuchano Tahi?
Latvian[lv]
Vai osuārijs ir autentisks?
Malagasy[mg]
Azo itokisana ve ilay fitahirizan-taolam-paty?
Macedonian[mk]
Дали костурницата е автентична?
Malayalam[ml]
അസ്ഥിപേടകം ആധികാരികമോ?
Marathi[mr]
ही अस्थि पेटी खरी आहे का?
Maltese[mt]
Huwa l- Ossarju Awtentiku?
Burmese[my]
ထိုအရိုးအိုးသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်ပါသလော
Norwegian[nb]
Er benkisten autentisk?
Nepali[ne]
अस्थिबाकस प्रामाणिक हो?
Dutch[nl]
Is het ossuarium authentiek?
Northern Sotho[nso]
Na Lefelo la go Bolokela Marapo a Bahu ke la Kgonthe?
Nyanja[ny]
Kodi Bokosilo Silinali Longopeka?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਇਹ ਅਸਥੀ-ਪਾਤਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Kasin Autentiko so Osuaryo?
Papiamento[pap]
E Kahita di Wesu Ta Outéntiko?
Pijin[pis]
Waswe, Disfala Box Hem Tru Wan?
Polish[pl]
Czy ossuarium jest autentyczne?
Portuguese[pt]
Será que o ossuário é autêntico?
Rundi[rn]
Iyo sandugu yoba yarabayeho?
Romanian[ro]
Este acest osuar autentic?
Russian[ru]
Подлинен ли оссуарий?
Kinyarwanda[rw]
Ese koko iyo sanduku ni iyo muri icyo gihe?
Sango[sg]
A yeke biani sanduku ti abio ti Jacques?
Sinhala[si]
එම මිනී අස්ථි මංජුසාව විශ්වාස කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Je osuárium pravé?
Slovenian[sl]
Ali je kostnica verodostojna?
Samoan[sm]
Pe e Moni le Pusa Ponaivi?
Shona[sn]
Bhokisi Remapfupa Omushakabvu Nderechokwadi Here?
Albanian[sq]
A është e mirëfilltë eshtërorja?
Serbian[sr]
Da li je ta urna autentična?
Sranan Tongo[srn]
A kisi disi na wan trutru buweisi?
Southern Sotho[st]
Na ho ka Tšeptjoa Bopaki ba Lekesana Lee?
Swedish[sv]
Är ossuariet äkta?
Swahili[sw]
Je, Hilo Ni Sanduku Bandia?
Congo Swahili[swc]
Je, Hilo Ni Sanduku Bandia?
Tamil[ta]
அந்த எலும்பு பெட்டி நம்பகமானதா?
Telugu[te]
ఆ అస్థికల పేటిక నమ్మదగినదేనా?
Thai[th]
หีบ อัฐิ เชื่อถือ ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
እዚ ሳጹን እዚ ሓቅነቱ እተረጋገጸ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Tunay ba Talaga ang Imbakan?
Tswana[tn]
A Polokelo Eno ya Marapo a Ditopo e ka Ikanngwa?
Tongan[to]
‘Oku Alafalala‘anga ‘a e Tauhi‘anga-Huí?
Tok Pisin[tpi]
Bokis Ston i Gat Ol Bun i Bin Stap Tru o Nogat?
Turkish[tr]
Kemik Sandığı Hakiki mi?
Tsonga[ts]
Xana Bokisi Leri Ra Tshembeka?
Tuvalu[tvl]
E Mata, te Pokisi Tenā se Mea Tonu Eiloa?
Twi[tw]
So Nnompe Adaka no Yɛ Nokware?
Ukrainian[uk]
Чи осуарій справжній?
Urdu[ur]
کیا اُستخواںدان مستند ہے؟
Venda[ve]
Naa Mudzio Wa Marambo Ndi Wa Ngoho?
Vietnamese[vi]
Cái tiểu này thật hay giả?
Waray (Philippines)[war]
Masasarigan ba an Osaryo?
Wallisian[wls]
ʼE Moʼoni Koa Te Puha Maka ʼAē Neʼe Tuku Ai Te ʼu Hui?
Xhosa[xh]
Ngaba Ibhokisi Yamathambo Abantu Abafileyo Inokuthenjwa?
Yoruba[yo]
Ṣé Ohun Tó Ṣe É Gbà Gbọ́ Ni Àpótí Náà?
Chinese[zh]
骨匣真有其事?
Zulu[zu]
Ingabe Singalethemba Leli Bhokisi Lamathambo?