Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En elektronstråle som er præcist styret af magnetfelter frembringer billedet på fjernsynsskærmen.
German[de]
Das Bild deines Fernsehgeräts entsteht durch einen Elektronenstrahl, der von Magnetfeldern exakt gebündelt wird.
Greek[el]
Μια δέσμη ηλεκτρονίων ρυθμισμένη ακριβώς από μαγνητικά πεδία είναι εκείνη που παράγει την εικόνα στην τηλεοπτική σας συσκευή.
English[en]
It is a beam of electrons focused precisely by magnetic fields that produces the picture on your television set.
Spanish[es]
Es un haz de electrones enfocado precisamente por campos magnéticos lo que produce la imagen en la pantalla de su televisor.
Finnish[fi]
Magneettikenttien täsmällisesti säätämä elektronisuihku muodostaa televisiovastaanottimessasi näkyvän kuvan.
French[fr]
C’est un faisceau d’électrons concentré avec précision par un champ magnétique qui produit une image sur votre écran de télévision.
Italian[it]
È un fascio di elettroni fatti convergere precisamente da campi magnetici a produrre le immagini sullo schermo televisivo.
Japanese[ja]
テレビの画面に像を映し出すのも,磁場によって正確に焦点に集められた電子のビームなのです。
Korean[ko]
‘텔레비젼’ 수상기에 화면을 조성하는 것은 자장에 의하여 정확히 초점이 잡힌 전자의 광선이다.
Dutch[nl]
Uw televisiebeelden hebt u te danken aan een bundel elektronen die over uw beeldscherm schiet, na eerst door magnetische velden „gefocusseerd” of tot een punt verdicht te zijn.
Portuguese[pt]
É um feixe de elétrons precisamente focalizados por campos magnéticos que produz a imagem em seu aparelho de televisão.
Swedish[sv]
Det är en elektronstråle, som fokuseras med exakthet av magnetiska fält, som frambringar bilden på din televisionsapparat.