Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Данъчните ставки от 50 % с висок стандарт на живот и високи нива на социални услуги не са съвпадение.
Czech[cs]
Daňové sazby ve výši 50 %, vysoká životní úroveň a vysoká úroveň sociálních služeb nejsou náhoda.
Danish[da]
Beskatningssatser på 50 % med en høj levestandard og et højt niveau for sociale ydelser er ikke et tilfælde.
German[de]
Steuersätze von 50 % bei hohem Lebensstandard und hohen Sozialleistungen sind ja kein Zufall.
Greek[el]
Φορολογικοί συντελεστές του 50% με υψηλό βιοτικό επίπεδο και υψηλά επίπεδα κοινωνικών υπηρεσιών δεν είναι κάτι τυχαίο.
English[en]
Tax rates of 50% with a high standard of living and high levels of social services are not a coincidence.
Spanish[es]
Los tipos impositivos del 50 % con un alto nivel de vida y un alto nivel de prestaciones sociales no son una coincidencia.
Estonian[et]
50% maksumäär koos kõrge elatustaseme ja suurepäraste sotsiaalteenustega pole lihtsalt kokkusattumus.
Finnish[fi]
50 prosentin verokanta sekä korkea elintaso ja laadukkaat sosiaalipalvelut samassa maassa eivät ole sattumaa.
French[fr]
Ce n'est pas un hasard si des taux d'imposition de 50 % vont de pair avec un niveau de vie élevé et des services sociaux performants.
Hungarian[hu]
Nem véletlen, hogy 50%-ot meghaladó adókulcsok mellett magas az életszínvonal és magas szintű a szociális ellátás.
Lithuanian[lt]
50 proc. dydžio mokesčių tarifai, aukštas pragyvenimo lygis ir aukšto lygio socialinės paslaugos nėra atsitiktinumas.
Latvian[lv]
Nodokļu likmes 50 % apmērā, augsts dzīves līmenis un augsts sociālo pakalpojumu līmenis nav nejaušība.
Dutch[nl]
Belastingtarieven van 50 procent bij een hoge levensstandaard en sociale voorzieningen van hoog niveau zijn geen toeval.
Polish[pl]
Stawki podatkowe w wysokości 50 % za wysoki standard życia i wysoki poziom usług społecznych nie są dziełem przypadku.
Romanian[ro]
Nivelele de impozitare de 50 % cu standarde ridicate de viață și nivele ridicate ale serviciilor sociale nu constituie o coincidență.
Slovak[sk]
Daňové sadzby vo výške 50 % s vysokým životným štandardom a vysokými úrovňami sociálnych služieb nie sú náhoda.
Slovenian[sl]
Davčne stopnje v višini 50 % ob visokem življenjskem standardu in visokih ravneh socialnih storitev vendar niso naključje.
Swedish[sv]
Skattesatser på 50 procent och hög levnadsstandard med ett utbyggt social skydd är inga tillfälligheter.