Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nic nemůže od nás vzdálit Božího ducha, jestliže si jej vyprošujeme a jsme hodni toho, abychom jej přijali.
Danish[da]
Intet kan holde Guds ånd borte når vi beder om den og er værdige til at modtage den.
German[de]
Nichts kann Gottes Geist von uns fernhalten, wenn wir ihn uns erbitten und wenn wir würdig sind, ihn zu empfangen.
Greek[el]
Τίποτε δεν μπορεί να εμποδίση το πνεύμα του Θεού να μας φθάση, όταν παρακαλούμε γι’ αυτό και είμεθα άξιοι να το λάβωμε.
English[en]
Nothing can keep God’s spirit away when we request it and are worthy of receiving it.
Spanish[es]
Nada puede retener alejado el espíritu de Dios cuando lo solicitamos y somos dignos de recibirlo.
Finnish[fi]
Mikään ei voi pidättää Jumalan henkeä, kun anomme sitä ja olemme arvolliset saamaan sitä.
French[fr]
Rien ne peut retenir l’esprit de Dieu quand nous le lui demandons et si nous sommes dignes de le recevoir
Italian[it]
Nulla può tenere lontano lo spirito di Dio quando lo chiediamo e siamo degni di riceverlo.
Japanese[ja]
わたしたちが神の霊を求め,それを受けるにふさわしい者であるなら,神の霊を遠ざけうるものは何もありません。
Norwegian[nb]
Ingenting kan holde Guds ånd borte når vi ber om å få den og er verdige til å få den.
Dutch[nl]
Niets kan Gods geest weghouden als wij erom vragen en het waard zijn deze te ontvangen.
Polish[pl]
Nic nie jest w stanie powstrzymać ducha Bożego, gdy prosimy o niego i gdy zasługujemy na otrzymanie go.
Portuguese[pt]
Nada pode impedir o espírito de Deus, quando o pedimos e quando merecemos recebê-lo.
Swedish[sv]
Ingenting kan hålla Guds ande borta, när vi begär att få den och förtjänar att få den.