Besonderhede van voorbeeld: 1911111035215250066

Bulgarian

Кармен имаше доста силно разстроено съзнание.

Bosnian

Karmen je bila eksplozivna, cudljiva, iskrivljene slike o stvarnosti.

Czech

Carmenn byla výbušná, náladová, se zvláštním vnímáním reality.

Greek

Ήταν εκρηκτική, κακόκεφη, με παραμορφωμένη άποψη της πραγματικότητας.

English

Carmen was explosive, moody, distorted view of reality.

Spanish

Carmen era explosiva, de humor cambiante, tenía una visión distorcionada de la realidad.

Finnish

Carmen oli räjähtävä, oikukas. Vääristynyt todellisuudentaju.

French

Carmen était explosive, lunatique, déconnectée de la réalité.

Polish

Carmen była wybuchowa i humorzasta. Miała spaczony obraz rzeczywistości.

Portuguese

Carmen era explosiva, mau-humorada, tinha uma visão distorcida das coisas.

Romanian

Carmen a fost exploziv, capricios, viziune deformata a realitatii.

Serbian

Karmen je bila eksplozivna, ćudljiva, iskrivljene slike o stvarnosti.

Turkish

Carmen aniden öfkelenen, huysuz, gerçekleri saptıran biriydi.