Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For årene 1999, 2000 og 2001 er prognosefejlene lig med eller mindre end Mars-systemets middelfejl som offentliggjort i tidligere rapporter.
German[de]
Für die Jahre 1999, 2000, 2001 sind die Fehler bei den Vorausschätzungen gleich bzw. kleiner als die durchschnittlichen Fehler des MARS-Systems, die in früheren Berichten veröffentlicht worden waren.
Greek[el]
Για τα έτη 1999, 2000, 2001 τα σφάλματα προβλέψεων είναι αντίστοιχα ή μικρότερα από τα μέσα σφάλματα του συστήματος MARS που είχαν δημοσιευτεί στις προηγούμενες εκθέσεις.
English[en]
For 1999, 2000 and 2001, the forecasting errors are equivalent to or less than the average errors of the MARS System published in previous reports.
Spanish[es]
Para los años 1999, 2000, 2001 los errores de previsiones son equivalentes o menos importantes que los errores medios del Sistema MARS publicados en informes anteriores.
Finnish[fi]
Vuosien 1999, 2000 ja 2001 arviointivirheet ovat yhtä suuria tai pienempiä kuin edellisissä kertomuksissa julkaistut MARS-järjestelmän keskimääräiset virheet.
French[fr]
Pour les années 1999, 2000, 2001 les erreurs de prévisions sont équivalentes ou plus faibles que les erreurs moyennes du Système MARS publiées dans de précédents rapports.
Italian[it]
Per gli anni 1999, 2000, 2001 gli errori di previsione sono equivalenti o minori rispetto agli errori medi del Sistema MARS pubblicati in rapporti precedenti.
Dutch[nl]
Voor de jaren 1999, 2000 en 2001 zijn deze fouten gelijk aan of lager dan de gemiddelde MARS-fouten in voorgaande verslagen.
Portuguese[pt]
Para os anos de 1999, 2000 e 2001, os erros de previsão são equivalentes ou mais fiáveis que os erros médios do sistema MARS publicados em relatórios anteriores.
Swedish[sv]
För åren 1999, 2000 och 2001 är prognosfelen lika många eller färre än Mars-systemets felgenomsnitt, som offentliggjorts i föregående rapporter.