Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نائموا المك بيننى كانوا يقومون بمسرحيتهم
Bulgarian[bg]
" Слийпърите " на Кинг Бени развъртаха играта си.
Bosnian[bs]
King Benny-evi spavaci su vodili igru.
Czech[cs]
King Benny s jeho spáči rozjížděli svoji hru.
Danish[da]
King Bennys " sleepers " var gået i aktion.
German[de]
King Bennys Sleepers machten ihren Zug.
Greek[el]
Οι " Σλίπερς " του Βασιλιά Μπένι έκαναν παιχνίδι.
English[en]
King Benny's sleepers were making their play.
Spanish[es]
Los " durmientes " de Rey Benny iban a vengarse.
Persian[fa]
بچه هاي خواب رفته کينگ بني دارن يه کارايي مي کنن
Finnish[fi]
King Bennyn katuvarpuset ryhtyivät toimeen.
French[fr]
Les " pensionnaires " de K. Benny entraient en piste.
Hebrew[he]
המנמנמים ( סליפרס ) של קינג בני עשו את העבודה שלהם.
Croatian[hr]
King Benny-evi spavaci su vodili igru.
Hungarian[hu]
King Benny szunnyadói megkezdték a színjátékot.
Indonesian[id]
King Benny's sleepers yg membuat permainannya.
Macedonian[mk]
Заспаните на Крал Бени ја правеа својата претстава.
Dutch[nl]
King Benny's sleepers gingen aan de slag.
Polish[pl]
Uśpieni przystąpili do gry.
Portuguese[pt]
Os " dorminhocos " de King Benny estavam armando a peça.
Romanian[ro]
" Sleepers " - ii lui King Benny se răzbunau.
Slovak[sk]
Spáči Kráľa Bennyho rozohrali svoju hru.
Slovenian[sl]
King Bennyevi " sleepersi " so vodili igro.
Serbian[sr]
King Benny-evi spavaci su vodili igru.
Swedish[sv]
King Bennys " sleepers " gjorde sitt drag.
Turkish[tr]
Kral Benny'nin " yatılıları " intikam için kolları sıvamıştı.