Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما فعلناه اننا ربطنا استخراج الجثث في 2003 . حين أستخرجنا 220 جثه من 53 قبر في قواعد عسكرية .
German[de]
Im Jahr 2003 haben wir auf einem Militärstützpunkt 220 Leichen aus 53 Gräbern exhumiert.
Greek[el]
Κάναμε μια εκταφή το 2003, όπου βγάλαμε 220 πτώματα από 53 τάφους σε μια στρατιωτική βάση.
English[en]
What we did is we conducted an exhumation in 2003, where we exhumed 220 bodies from 53 graves in a military base.
Spanish[es]
En 2003 realizamos una exhumación; exhumamos 220 cuerpos de 53 tumbas de una base militar.
Persian[fa]
کاری که کردیم انجام حفاری در ۲۰۰۳ بود، ۲۲۰ جسد را از از ۵۳ گور را از یک پایگاه نظامی بیرون آوردیم.
Hebrew[he]
ב-2003 ניהלנו מבצע של חילוץ גופות, שבו הוצאנו 220 גופות מ-53 קברים בבסיס צבאי.
Croatian[hr]
Ono što smo činili jest da smo napravili ekshumaciju 2003., gdje smo ekshumirali 220 tijela iz 53 groba u vojnoj bazi.
Indonesian[id]
Kami melakukan penggalian jenazah pada tahun 2003 dimana kami menggali 220 jenazah dari 53 makam di markas militer.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto è condurre un'esumazione nel 2003, in cui abbiamo esumato 220 corpi da 53 tombe in una base militare.
Dutch[nl]
In 2003 hebben we een opgraving gedaan waar we op een legerbasis 220 lichamen uit 53 graven hebben gehaald.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy ekshumację w 2003 roku, kiedy to ekshumowaliśmy 220 ciał z 53 grobów w bazie wojskowej.
Portuguese[pt]
Realizámos uma exumação em 2003, em que exumámos 220 corpos de 53 covas numa base militar.
Romanian[ro]
Am efectuat o exhumare în 2003 când am exhumat 220 de cadavre, din 53 de morminte dintr-o bază militară.
Russian[ru]
Мы провели эксгумацию в 2003 году, там мы эксгумировали 220 тел из 53 могил на военной базе.
Slovak[sk]
My sme v roku 2003 vykonali exhumáciu 220 tiel z 53 hrobov na jednej vojenskej základni.
Serbian[sr]
Godine 2003, vršili smo iskopavanja prilikom kojih smo u jednoj vojnoj bazi pronašli 220 tela u 53 grobnice.
Swedish[sv]
Vad vi gjorde var att genomföra en uppgrävning 2003, där vi grävde upp 220 kroppar från 53 gravar på en militärbas.
Thai[th]
สิ่งที่เราทํา คือ ทําการขุดศพขึ้นมา ปี 2003 ซึ่งเราขุดขึ้นมาได้ 220 ศพ จาก 53 หลุม ในฐานทัพทหาร
Chinese[zh]
我们调查了2003年的一次出土, 当时我们从一个军事基地的 53个坟墓里挖出了220具遗体。