Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie parasiete is nie die enigste natuurlike vyand wat skape het nie.
Arabic[ar]
وليست هذه الطفيليات العدو الطبيعي الوحيد للخراف.
Cebuano[ceb]
Dili lamang kining mga parasitoha ang kinaiyanhong kaaway sa mga karnero.
Czech[cs]
Tito paraziti nejsou jedinými přirozenými nepřáteli ovcí.
Danish[da]
Blandingen slår tæger og lus ihjel, men disse parasitter er ikke fårenes eneste naturlige fjender.
German[de]
Diese Parasiten sind jedoch nicht die einzigen natürlichen Feinde.
Greek[el]
Αυτά τα παράσιτα δεν είναι ο μόνος φυσικός εχθρός των προβάτων.
English[en]
These parasites are not the only natural enemy that sheep have.
Spanish[es]
Pero las garrapatas y los piojos no son los únicos enemigos de las ovejas.
Finnish[fi]
Näiden loisten lisäksi lampailla on muitakin luonnollisia vihollisia.
French[fr]
Ces parasites ne sont pas les seuls ennemis naturels du mouton.
Hungarian[hu]
De a juhoknak nem csak ezek a paraziták az egyedüli természetes ellenségeik.
Iloko[ilo]
Saan laeng a dagitoy a parasito dagiti gagangay a kabusor dagiti karnero.
Italian[it]
Questi parassiti non sono i soli nemici naturali delle pecore.
Japanese[ja]
羊の天敵は,これらの寄生虫だけではありません。
Korean[ko]
이 기생 벌레들만이 양의 유일한 천적은 아니다.
Norwegian[nb]
Disse parasittene er ikke de eneste fiendene sauene har.
Dutch[nl]
Deze parasieten zijn niet de enige natuurlijke vijanden van schapen.
Portuguese[pt]
Esses parasitas não são os únicos inimigos naturais dos carneiros.
Russian[ru]
Но эти паразиты не единственные природные враги овец.
Slovak[sk]
Tieto parazity však nie sú jedinými prirodzenými nepriateľmi oviec.
Swedish[sv]
Dessa parasiter är inte fårens enda naturliga fiender.
Swahili[sw]
Vimelea hao si ndio tu adui wa asili ambaye kondoo wanao.
Tagalog[tl]
Ang mga parasitong ito ay hindi ang tanging likas na kaaway ng tupa.
Ukrainian[uk]
Але вівці мають не лише цих ворогів.
Chinese[zh]
这些寄生虫并非绵羊的惟一天然敌人。
Zulu[zu]
Lezilwane eziphila ngezinye azizona kuphela izitha ezingokwemvelo zezimvu.