Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ: Помощ за контролните органи биологично производство
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Podpora kontrolním subjektům v ekologickém zemědělství (v ekologické produkci)
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte (anfør støtteordningens navn eller, ved individuel støtte, støttemodtagerens navn): Støtte til kontrolorganer inden for økologisk landbrug
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens (Angabe der Bezeichnung der Beihilferegelung oder bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten): Steun aan de controleorganisaties in de biologische productiemethode (productie) (Beihilfe für die Kontrollorganisationen im ökologischen Landbau [Erzeugung])
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενίσχυση προς τους οργανισμούς ελέγχου της βιολογικής μεθόδου παραγωγής (παραγωγή)
English[en]
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid (indicate the name of the aid scheme or, in the case of individual aid, the name of the beneficiary): Aid to inspection bodies for organic production
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual (Indíquese el nombre del régimen de ayudas o, en caso de una ayuda individual, el nombre del beneficiario): Ayuda a los organismos de control del método de producción ecológica (producción)
Estonian[et]
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi (märkige abikava nimetus või üksiktoetuse puhul abisaaja nimi): Abi mahetootmise kontrolliasutustele (tootmine)
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Luonnonmukaisten tuotantomenetelmien valvontaorganisaatioiden tuki (tuotanto)
French[fr]
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aide en faveur des organismes de contrôle du mode de production biologique (production)
Hungarian[hu]
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: A biotermékek előállítását ellenőrző szervezeteknek nyújtott támogatás
Italian[it]
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Aiuti agli organismi di controllo per il metodo di produzione biologica (produzione)
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos pavadinimas arba įmonės, kuri gauna individualią pagalbą, pavadinimas: Pagalba ekologinės žemės ūkio produktų gamybos kontrolės įstaigoms
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Atbalsts kontroles iestādēm, kas veic bioloģiskās ražošanas metožu (ražošanas) uzraudzību
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun aan de controleorganisaties in de biologische productiemethode (productie)
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc dla organizacji kontrolujących produkcję ekologiczną (produkcja)
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Apoio a organismos de controlo do modo de produção biológico (produção)
Romanian[ro]
Denumirea sistemului de ajutor sau a întreprinderii care primește un ajutor individual: Ajutor pentru organismele de control din sectorul producției ecologice (producție)
Slovak[sk]
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu pomoc: Pomoc pre kontrolné orgány v oblasti biologickej výrobnej metódy (výroby)
Slovenian[sl]
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pomoč kontrolnim organom na področju ekološke pridelave (pridelava)
Swedish[sv]
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet (Ange stödordningens namn eller stödmottagarens namn om det är fråga om ett enskilt stöd.): Stöd till kontrollorgan inom den ekologiska produktionen