Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن انضمامك لجماعة " كبا " يهمك ، فهذا هو الثمن الذى عليك تأديته بالمقابل
Bulgarian[bg]
Ако за теб е важно да си Kappa, това е цената, която се плаща.
Bosnian[bs]
Ako ti je prihvatanje Kappe važno, onda je to cena koju moraš platiti.
Czech[cs]
Pokud je pro tebe důležité být Kappou, musíš tuhle cenu zaplatit.
Danish[da]
Hvis en Kappa er for vigtig til dig, derefter dette er den pris du betaler.
Greek[el]
Αν το να γίνεις Κάππα είναι σημαντικό για σένα, τότε αυτό είναι το κόστος.
English[en]
If being a Kappa is important to you, then this is the price you pay.
Spanish[es]
Si ser una Kappa es importante para ti, es el precio que hay que pagar.
Estonian[et]
Kui Kappaks olemine on sinu jaoks tähtis, siis see on hind, mida pead maksma.
Finnish[fi]
Jos haluat olla Kappa, joudut tekemään tämän.
French[fr]
Si tu veux vraiment être une Kappa, c'est le prix á payer.
Hebrew[he]
אם את כל כך רוצה להיות כפא, זה המחיר.
Croatian[hr]
Ako ti je prihvatanje Kappe važno, onda je to cjena koju moraš platiti.
Hungarian[hu]
Ha fontos, hogy bekerülj a Kappába, akkor ezt kell tenned.
Indonesian[id]
Jika menjadi Kappa penting bagimu maka ini adalah harga yang harus kamu bayar
Dutch[nl]
Als een'Kappa'zijn belangrijk is voor jou, dan is dit de prijs die je moet betalen.
Polish[pl]
Jeśli bycie w Kappa coś dla ciebie znaczy, to jest cena, jaką musisz zapłacić.
Portuguese[pt]
Se ser uma Kappa é importante para você, este é o preço.
Slovenian[sl]
Če ti je sprejetje Kappe pomembno, potem je to cena ki jo moraš plačati.
Serbian[sr]
Ako ti je prihvatanje Kappe važno, onda je to cjena koju moraš platiti.
Turkish[tr]
Kappa olmak senin için önemliyse bunun bir bedeli var.