Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أثبتت تكنولوجيات جمع مياه الأمطار مقترنة بالري التكميلي جداوها كنهج يصلح للتطبيق في المناطق المدارية الجافة ومن أجل الاستخدام الأفضل لهطول الأمطار الكثيف المتقطع والواسع النطاق.
English[en]
Rainwater-harvesting technologies combined with supplemental irrigation has proven to be a favourable approach for dry tropical regions to make better use of the erratic large intensive rainfalls.
Spanish[es]
Las tecnologías para recoger del agua de lluvia, complementadas con el riego, han resultado ser eficaces para que en las regiones tropicales secas se aprovechen las lluvias, que suelen ser abundantes, intensas e imprevisibles.
French[fr]
En conjuguant la récupération de l’eau de pluie et l’irrigation de complément, les régions tropicales arides ont réussi à tirer un meilleur parti des pluies abondantes mais irrégulières.
Russian[ru]
Сбор дождевого стока в сочетании с дополнительным орошением признан в качестве подходящего для засушливых тропических зон подхода, позволяющего более эффективно использовать неравномерно выпадающие сильные дождевые осадки.
Chinese[zh]
雨水收集技术配合补充灌溉证明对干旱热带地区很有用,可以更好利用其飘忽不定的大量雨水。