Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسـر الفـكّ العلـوي للعظـم الصـدغـي أدّى إلـى تمـزق طبلـة الأذن
Bulgarian[bg]
Фрактурата на темпоралната кост е разкъсала тъпанчето.
Czech[cs]
Tříštivá zlomenina kosti spánkové mu protrhla ušní bubínek.
Greek[el]
Κάταγμα του ζυγωματικού συμπλέγματος, ρήξη τυμπάνου.
English[en]
Z.M.C. Fracture of the temporal bone, ruptured ear drum.
Spanish[es]
Fractura del hueso temporal, ruptura del tímpano
French[fr]
Fracture de l'os temporal, rupture du tympan.
Croatian[hr]
Fraktura kosti srednjeg uha i oštećen bubnjić.
Hungarian[hu]
A halántékcsont törése felhasította a dobhártyát.
Italian[it]
Frattura scomposta zigomo-mascellare dell'osso temporale, rottura del tamburo.
Dutch[nl]
Z.M.C. breuk van het slaapbeen, gescheurd trommelvlies.
Polish[pl]
Jarzmowe pęknięcie kości skroniowej, pęknięty bębenek.
Portuguese[pt]
Fractura Z.M.C. do osso temporal, ruptura do tímpano.
Romanian[ro]
Fractura complexului zigomatico-maxilar de osul temporal a spart timpanul.
Russian[ru]
ВЧК повреждения височной кости порвали барабанную перепонку
Slovenian[sl]
Zlom senčne kosti, počen bobnič.
Serbian[sr]
Fraktura kosti srednjeg uha i oštećen bubnjić.
Turkish[tr]
Şakak kemiğinde Z.M.C. kırığı var ve kulak zarı delinmiş.