Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begge sagens parter har da også i denne henseende givet høgeørnen en fremtrædende plads i deres argumentation.
German[de]
Auch insofern haben beide Beteiligten des Verfahrens den Habichtsadler in ihrer Argumentation in den Vordergrund gerückt.
Greek[el]
Στο μέτρο αυτό και οι δύο διάδικοι έθεσαν τον σπιζαετό στο επίκεντρο της επιχειρηματολογίας τους.
English[en]
Both parties to the proceedings have made Bonelli's eagle the focus of their arguments.
Spanish[es]
También en esta medida ambas partes en el procedimiento han puesto en primer plano de su argumentación al águila perdicera.
Finnish[fi]
Esittämissään väitteissä molemmat osapuolet ovat myös tältä osin asettaneet vuorikotkan etusijalle.
Italian[it]
Anche a tale riguardo entrambe le parti nel procedimento hanno posto l'aquila di Bonelli al centro dei loro argomenti.
Dutch[nl]
In dit opzicht hebben beide partijen in hun argumentatie de havikarend op de voorgrond geplaatst.
Portuguese[pt]
De resto, nas suas alegações, ambas as partes no processo deram primazia à águia-de-Bonelli.
Swedish[sv]
Båda parterna i förfarandet har också lyft fram hökörnen i sina framställningar.