Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Er du rar at give mig en whisky med soda, tak?
German[de]
Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen?
English[en]
Could you do me a favor and fix me a Scotch and soda, please?
Hebrew[he]
אתה יכול לעשות לי טובה? ולהביא לי ויסקי סודה
Hungarian[hu]
Hozna nekem egy whiskeyt szódàval?
Icelandic[is]
Viltu færa mér viskí og sóda?
Italian[it]
Potrebbe farmi un favore e prepararmi uno Scotch e soda?
Norwegian[nb]
Kan du vennligst lage en whisky og soda til meg?
Polish[pl]
Wyswiadczysz mi przysluge i przyrzadzisz mi szkocka z woda?
Portuguese[pt]
Pode fazer o favor de me trazer um uísque com soda?
Swedish[sv]
Skulle du vilja göra i ordning en whisky med soda åt mig, tack?
Turkish[tr]
Bir iyilik edip bana viski- soda yapar misin lütfen?