Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت حوْل إلى تحضير سوّاق إلى خارج إلى النوافذ سامبا هذا عملية اللّبنة:: طوبة PostScript دافعة a النسخة من سامبا x و a جاري التنفيذ SMB خدمة يعمل هدف خادم نقر صدِّر إلى تشغيل عملية اقرأ يدوي صفحة بوصة كونكيورر أو نوع بوصة a لوحة تحكم نافذة إلى تعلم المزيد حوْل
Bulgarian[bg]
Вие се опитвате да експортирате драйвер % # за клиент под Уиндоус през сървъра Самба. Тази операция изисква Adobe PostScript Driver, версия на Самба по-нова от #. #. x и работеща услуга SMB на сървъра. Натиснете на Експортиране, за да стартирате операцията. Прочетете ръководството cupsaddsmb във файловия браузър " Konqueror " или напишете в конзолата man cupsaddsmb, за да видите същото ръководство
Catalan[ca]
Esteu a punt de preparar el controlador % # per a compartir-lo amb clients Windows mitjançant Samba. Aquesta operació requereix el controlador Adobe PostScript, una versió recent de Samba #. #. x i un servei SMB executant-se al servidor destí. Cliqueu Exporta per a engegar l' operació. Llegiu la pàgina manual cupsaddsmb a Konqueror o escriviu man cupsaddsmb a una finestra consola per a saber més quant a aquesta funcionalitat
Czech[cs]
Chystáte se pomocí systému Samba exportovat ovladač % # klientovi Windows. Tato operace vyžaduje PostScriptový ovladač od Adobe, Sambu verze #. #. x a běžící službu SMB na cílovém serveru. Kliknutím na Exportovat spustíte operaci. Přečtěte si v Konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci
Welsh[cy]
Rydych ar fin paratoi y gyrrydd % # i gael ei rannu i ddibynyddion Windows drwy Samba. Mae gan y gweithrediad yma angen y Adobe PostScript Driver, fersiwn diweddar o Samba #. #. x a gwasanaeth SMB wrthi' n rhedeg ar y gweinydd tarddiad. Cliciwch Allforio i ddechrau' r gweithrediad. Darllenwch y dudalen llawlyfr cupsaddsmb yn Konqueror, neu teipiwch man cupsaddsmb mewn ffenest terfynnell i ddysgu mwy am y galluogrwydd hwn
Danish[da]
Du er ved at klargøre deling af % #-driveren til Windows-klienten gennem Samba. Denne operation kræver Adobe PostScript-driveren, en nylig version af Samba #. #. x og en kørende SMB-tjeneste på målserveren. Klik på ' Eksportér ' for at starte operationen. Læs cupsaddsmb-manualsiden i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsolvindue for at lære mere om denne funktionalitet
German[de]
Sie sind im Begriff, den Treiber %# durch Samba an Windows-Clients zu exportieren. Dazu benötigen Sie den Adobe-PostScript-Treiber, eine aktuelle Version von Samba #.x und einen laufenden SMB-Service auf dem Zielserver. Klicken Sie auf Export, um die Operation zu starten. Lesen Sie die Handbuchseite zu cupsaddsmb in Konqueror oder geben Sie man cupsaddsmb in einem Konsolenfenster ein, falls Sie weitere Informationen zu dieser Funktionalität benötigen
Greek[el]
Πρόκειται να προετοιμάσετε τον οδηγό % # για κοινή χρήση από πελάτες Windows μέσω της Samba. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τον Οδηγό Adobe PostScript, μία πρόσφατη έκδοση της Samba #. #. x και μία υπηρεσία SMB που θα εκτελείται στον απομακρυσμένο εξυπηρετητή. Κάντε κλικ στο Εξαγωγή για να εκκινήσετε τη λειτουργία. Διαβάστε τη σελίδα τεκμηρίωσης cupsaddsmb στον Konqueror ή πληκτρολογήστε man cupsaddsmb σε ένα παράθυρο τερματικού για να μάθετε περισσότερα για αυτή τη λειτουργία
English[en]
You are about to prepare the %# driver to be shared out to Windows clients through Samba. This operation requires the Adobe PostScript Driver, a recent version of Samba #. x and a running SMB service on the target server. Click Export to start the operation. Read the cupsaddsmb manual page in Konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality
Esperanto[eo]
Vi estas eksportonta la pelilon % # al Vindozo-komputilo per Sambo. Tio postulas la Postskript-pelilon de Adobe, Sambo versio #. # kaj funkciantan SMB-servon sur la servilo % #. Premu Eksportu por komenci la operacion
Spanish[es]
Está a punto de exportar el controlador %# para ser un recurso compartido para clientes de Windows a través de Samba. Esta operación requiere el Controlador PostScript de Adobe, una versión #. x reciente de Samba y un servicio SMB en ejecución en el servidor de destino. Pulse Exportar para iniciar la operación. lea la página de manual cupsaddsmb en Konqueror o introduzca man cupsaddsmb en una ventana de consola para conocer más sobre esta funcionalidad
Estonian[et]
Sa üritad eksportida % # draiverit Windowsi klienti üle Samba. Selleks vajad sa Adobe PostScript draiverit, Samba versiooni #. #. x ja käivitatud SMB teenust sihtserveris. Tegevuse käivitamiseks klõpsa nupul Eksport. Selle võimaluse kohta saad lähemalt lugeda cupsaddsmb man-leheküljelt Konqueroris või konsoolis käsuga man cupsaddsmb
Basque[eu]
% # kontrolatzailea Windows-eko bezeroetara esportatzear zaude Sambaren bitartez. Eragiketa honek Adobe-ren PostScript kontrolatzailea, Samba #. #. x-ren oraintsuko bertsio bat eta abioan dagoen SMB zerbitzua behar ditu helburuko zerbitzarian. Egin klik Esportatu n eragiketa abiarazteko. Irakurri cupsaddsmb eskuliburua Konquerorren, edo idatzi man cupsaddsmb kontsola batean funtzionalitate honi buruz gehiago ikasteko
Persian[fa]
در شرف فراهم آوردن گرداننده % # هستید تا از طریق Samba به کارخواههای ویندوز تقسیم شود. این عملیات به پست‌اسکریپت ادورب ، گرداننده نیاز دارید ، نسخۀ اخیر Samba #. #. x و خدمت SMB در حال اجرا روی کارساز هدف. صادرات را فشار دهید تا عملیات آغاز شود. cupsaddsmb صفحۀ دستی در Konqueror را بخوانید ، یا man cupsaddsmb را در یک پنجرۀ پیشانه رونوشت کنید تا در مورد عملکرد آن بیشتر بدانید
Finnish[fi]
Olet viemässä ajuria % # Windows-asiakkaalle Samban kautta. Tämä toiminto vaatii Adobe PostScript-ajurin, uuden version Samba #. #. x: ta ja käynnissä olevan SMB-palvelun. Napsauta Vie-painiketta aloittaaksesi operaatio. Lue cupsaddsmb-manuaalisivu Konquerorissa tai kirjoita man cupsaddsmb pääteikkunassa saadaksesi lisätietoja
French[fr]
Vous êtes sur le point de préparer le pilote %# à être partagé vers Windows via Samba. Cette opération exige le pilote PostScript d' Adobe, une version récente de Samba # et un service SMB opérationnel sur le serveur cible. Cliquez sur Exporter pour démarrer l' opération. Lisez la page de manuel cupsaddsmb dans Konqueror ou saisissez man cupsaddsmb dans une fenêtre de console pour en savoir plus sur cette fonctionnalité
Western Frisian[fy]
Jo steane op it punt it stjoerprograma % # klear te meitsjen om dy diele te kinnen mei Windows-klanten via Samba. Dizze hanneling fereasket de Adobe PostScript Driver, in resinte útjefte fan Samba ferzje #. #. x en in draaende SMB-tsjinst op de doeltsjinner. Klik op Eksportearje om dêr mei los te gean. Lês de cupsaddsmb Manual-side yn Konqueror of typ man cupsaddsmb yn in terminalfinster om mear oer dizze funksje gewaar te wurden
Galician[gl]
Está a piques de preparar o controlador % # para ser compartido con clientes Windows mediante Samba. Esta operación requere o Controlador de PostScript de Adobe, unha versión recente de Samba #. #. x e un servizo SMB en execución no servidor obxectivo. Prema Exportar para comezar a operación. Consulte a páxina de manual de cupsaddsmb en Konqueror ou escreba man cupsaddsmb nunha consola para aprender máis acerca desta funcionalidade
Hebrew[he]
אתה עומד להכין את מנהל ההתקן של % # לשיתוף עם לקוחות של Windows דרך Samba. פעולה זו זקוקה למנהל ההתקן של Adobe Postscript, גרסה עדכנית של Samba #. #. x, ושירות SMB שפועל על גבי שרת היעד. לחץ על ייצא כדי להתחיל את הפעולה. כדי ללמוד עוד על יכולת זו, קרא את דף ההוראות של cupsaddsmb ב־ Konqueror, או הקלד man cupsaddsmb בחלון מסוף
Hungarian[hu]
Arra készül, hogy a(z) % # meghajtóprogramot elérhetővé tegye Windows-alapú kliensek számára a Sambán keresztül. A művelet elvégzéséhez szükség van az Adobe PostScript meghajtóprogramra, a Samba legalább #. #-es verziójára és arra, hogy az SMB szolgáltatás működjön a célkiszolgálón. Kattintson az Exportálás gombra a művelet megkezdéséhez. Olvassa el a cupsaddsmb man oldalát a Konquerorban vagy egy parancsértelmezőben a man cupsaddsmb paranccsal, ha a technikai részletek is érdeklik
Icelandic[is]
Þú ert í þann mund að undirbúa rekilinn % # undir það að verða miðlað út til Windows biðlara gegnum Samba. Þessi aðgerð þarf á Adobe PostScript reklinum, nýlegri útgáfu af Samba #. #. x og keyrandi SMB þjónustu á markmiðlaranum að halda. Smelltu Flytja út til að hefja aðgerðina. Lestu cupsaddsmb handbókina í Konqueror eða sláðu inn man cupsaddsmb í skel til að læra meira um þessa virkni
Kazakh[kk]
% # драйверін Samba арқылы Windows клиенттерімен ортақтастырудың алдындасыз. Бұл әрекетті орындау үшін Adobe PostScript Driver, Samba #. #. x нұсқасы, көздеген серверінде SMB орындалуы қажет. Операцияны бастау үшін Экспорттау дегенді басыңыз. Осы туралы толығырақ білу үшін cupsaddsmb бетті Konqueror-да, немесе консоль терезесінде man cupsaddsmb деп теріп, оқыңыз
Khmer[km]
អ្នកទំនងជារៀបចំកម្មវិធីបញ្ជា % # ដើម្បីចែករំលែកទៅម៉ាស៊ីនភ្ញៀវរបស់ Windows តាមរយៈ Samba & #; ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវការ កម្មវិធីបញ្ជា Adobe PostScript កំណែបច្ចុប្បន្នរបស់ Samba #. #. x និងសេវា SMB ដែលរត់លើម៉ាស៊ីនបម្រើសគោលដៅ & #; ។ ចុច នាំចេញ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមប្រតិបត្តិការ & #; ។ សូមអាន cupsaddsmb ទំព័រសៀវភៅដៃក្នុង Konqueror ឬ ប្រភេទ man cupsaddsmb ក្នុងបង្អួចកុងសូល ដើម្បីសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីអនុគមន៍នេះ & #; ។
Lithuanian[lt]
Jūs ruošiate % # valdyklę bendram naudojimui su Windows klientais perSambą. Šiai operacijai reikia Adobe PostScript valdyklės, naujos Samba #. #. x versijos, ir veikiančios SMB tarnybos paskirties serveryje. Norėdami pradėti operaciją, spragtelėkite Eksportuoti. Norėdami sužinoti daugiau apie šią funkciją, skaitykite cupsaddsmb man puslapį Konqueror lange ar įveskite man cupsaddsmb konsolės lange
Latvian[lv]
Jūs grasāties eksportēt % # draiveri uz Windows klientu caur samba. Šī operācija prasa Adobe PostScript Draiveri, Samba versija #. # un palaistu SMB servisu uz servera % #. Noklikšķiniet Eksportēt lai sāktu operāciju
Macedonian[mk]
Го подготвувате управувачот % # да биде делен од клиентите со Windows преку Samba. За оваа операција е потребен Adobe PostScript Driver, скорешна верзија на Samba #. #. x и функционален сервис SMB на целниот сервер. Кликнете на Изнеси за да ја започнете операцијата. Прочитајте го упатството на cupsaddsmb во Konqueror или напишете man cupsaddsmb во конзолен прозорец за да научите повеќе за оваа функционалност
Malay[ms]
Anda akan menyediakan pemacu % # untuk dikongsi bersama pelanggan Windows melalui Samba. Operasi ini memerlukan Pemandu Adobe PostScript, versi terbaru Samba #. #. x dan khidmat SMB yang berjalan di pelayan sasaran. Klik Eksport untuk memulakan operasi. Baca halaman manual cupsaddsmb Konqueror atau jenis man cupsaddsmb dalam tetingkap konsol untuk mengetahui lebih banyak tentang kefungsiannya
Norwegian[nb]
Du er i ferd med å dele % #-driveren med en Windows-klient gjennom Samba. Denne operasjonen krever Adobe PostScript Driver, Samba versjon #. #. x og en SMB-tjeneste som kjører på måltjeneren. Trykk på Eksporter for å starte operasjonen. Les manualsiden cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsollvindu for å lære mer om denne funksjonen
Low German[nds]
Du büst dor bi, den Driever % # över Samba för Windows-Reekners freetogeven. Disse Akschoon bruukt den PostScript-Driever vun Adobe, en aktueller Verschoon vun Samba #. #. x un en lopen SMB-Deenst p den Teelserver. Klick op Exporteren, wenn Du de Akschoon starten wullt. Lees de Man-Siet " cupsaddsmb " in Konqueror oder giff man cupsaddsmb in en Konsoolfinster in, wenn Du mehr över disse Funkschoon weten wullt
Nepali[ne]
तपाईँले साम्बामा विण्डोज क्लाइन्टलाई % # ड्राइभर साझेदारी गर्न लाग्नु भएको छ । यो सञ्चालनका लागि Adobe पोष्टस्क्रिप्ट ड्राइभर, साम्बा #. #. x को हालको संस्करण र लक्षित सर्भरमा SMB सेवा चलिरहेको हुनु पर्दछ । सञ्चालन सुरु गर्न निर्यात गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् । क्वेनकियरमा cupsaddsmb म्यानुअल पृष्ठ पढ्नुहोस् वा यसको प्रकार्यत्मकता सिक्नका लागि कन्सोल सञ्झ्यालमा man cupsaddsmb टाइप गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du er i ferd med å dela % #-drivaren med ein Windows-klient gjennom Samba. Denne operasjonen krev Adobe PostScript Driver, Samba versjon #. #. x og ei SMB-teneste som køyrer på måltenaren. Trykk på Eksporter for å starta operasjonen. Les manualsida cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i eit konsollvindauge for å læra meir om denne funksjonen
Polish[pl]
Przygotowujesz sterownik % # do udostępnienia klientom Windows przez Sambę. Operacja ta wymaga sterownika Adobe PostScript, Samby w wersji #. # lub późniejszej i działającej usługi SMB na serwerze docelowym. Naciśnij przycisk Eksport, by rozpocząć operację. Żeby dowiedzieć się więcej o tej funkcji, przeczytaj stronę podręcznika cupsaddsmb w Konquerorze lub wpisz man cupsaddsmb w oknie Konsoli
Portuguese[pt]
Está prestes a exportar o controlador % # para um cliente de Windows através do Samba. Esta operação necessita do Controlador de PostScript da Adobe, do Samba versão #. # e de um serviço de SMB a correr no servidor de alvo. Carregue em Exportar para iniciar a operação. Leia a página de manual do cupsaddsmb no Konqueror ou escreva man cupsaddsmb numa janela de consola para aprender mais sobre esta funcionalidade
Romanian[ro]
Urmează să pregătesc driver-ul % # pentru a fi partajat maşinilor Windows prin Samba. Această operaţie are nevoie de Driver-ele PostScript Adobe, o versiune recentă de Samba #. #. x şi un serviciu SMB pe serverul ţintă. Daţi clic pe Exportă pentru a porni operaţia. Citiţi pagina de manual cupsaddsmb în Konqueror sau daţi comanda man cupsaddsmb într-o fereastră consolă pentru a afla mai multe despre această funcţionalitate
Russian[ru]
Вы готовитесь сделать драйвер % # доступным для клиентов Windows при помощи Samba. Эта операция требует Adobe PostScript Driver, Samba версии #. #. x и запущенную службу SMB на сервере назначения. Прочтите страницу руководства cupsaddsmb в Konqueror или наберите man cupsaddsmb в консоли, чтобы получить дополнительные сведения об этой операции
Slovak[sk]
Chystáte sa exportovať ovládač % # klientovi Windows pomocou systému Samba. Táto operácia vyžaduje Ovládač pre Postscript od Adobe, balík poslednej verzie Samby #. #. x a fungujúcu službu SMB na cieľovom serveri. Kliknutím na Exportovať spustíte operáciu. Prečítajte si cupsaddsmb manuál v Konquerore alebo zadajte man cupsaddsmb v konzole ak chcete vedieť viac o jeho funkcionalite
Slovenian[sl]
Ste pred tem, da boste izvozili gonilnik % # k odjemalcu za Windows preko Sambe. Ta postopek potrebuje gonilnik Adobe PostScript, Sambo različice #. #. x in delujočo storitev SMB na ciljnem strežniku. Kliknite Izvozi za začetek postopka. preberite stran man cupsaddsmb Konquerorju ali natipkajte man cupsaddsmb v konzolnem oknu, da bi se poučili o delovanju
Swedish[sv]
Du är på väg att exportera drivrutinen % # till en Windows-klient via Samba. Den här operationen kräver Adobes Postscript-drivrutin, en aktuell Samba version #. #. x och en startad SMB-tjänst på servern. Klicka på Exportera för att starta operationen. Läs manualsidan cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i ett terminalfönster för att få veta mer om den här funktionen
Tajik[tg]
Шумо дар остонаи он ҳастед ки роҳандози % #-ро барои клиентҳои Windows аз тариқи Samba ба иштирокӣ бигузоред. Ин амал ба роҳандозии Adobe PostScript, #. #. x нусхаи наве аз Samba ва сервиси омодаи SMB рӯи мақсуд дорад. Барои Konqueror бихонед ё дар тирезаи поёнаи man cupsaddsmb-ро таҳрир кунед то дар мавриди амалкардаҳои ин бештар биёмӯзед
Thai[th]
คุณกําลังจะเตรียมไดรเวอร์ % # เพื่อการใช้ร่วมกับไคลเอนต์วินโดว์สผ่านทาง Samba ซึ่งปฏิบัติการนี้ ต้องการ ไดรเวอร์โพสต์สคริปต์ของ Adobe, โปรแกรม Samba รุ่น #. #. x และบริการ SMB ที่กําลังทํางานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ คลิ้กที่ ส่งออก เพื่อเริ่มปฏิบัติการ โปรดอ่านคู่มือ cupsaddsmb ในคอนเควอร์เรอร์ หรือพิมพ์ man cupsaddsmb บนหน้าต่างคอนโซล เพื่อศึกษาเกี่ยวกับความสามารถนี้เพิ่มเติม
Ukrainian[uk]
Зараз буде приготовано драйвер % # для спільної роботи клієнтів Windows за допомогою Samba. Для цієї операції потрібно мати Adobe PostScript Driver, Samba версії #. #. x та працюючу службу SMB на сервері. Натисніть Експортувати, щоб почати цю операцію. Перечитайте сторінку довідки cupsaddsmb в Konqueror або наберіть man cupsaddsmb у вікні консолі, щоб дізнатися більше про цю функцію
Vietnamese[vi]
Bạn sắp chuẩn bị trình điều khiển % # để được chia sẻ giữa nhiều ứng dụng khách Windows bằng Samba. Thao tác này cần thiết Trình điều khiển Adobe PostScript, một phiên bản Samba #. #. x gần đây, và một dịch vụ SMB đang chạy trên máy phục vụ đích. Hãy nhấn vào nút Xuất để khởi chạy thao tác này. Đọc trang hướng dẫn cupsaddsmb trong trình Konqueror, hoặc gõ lệnh man cupsaddsmb trong cửa sổ bàn giao tiếp để tìm thông tin thêm về chức năng này
Walloon[wa]
Vos alez aprester li mineu % # por lu esse pårtaedjî avou Windows gråce a Samba. Po çoula, i vs fårè li mineu PostScript d ' Adobe, ene nouve modêye di Samba #. #. x eyet on siervice SMB ki toûne sol sierveu. Clitchîz Eberweter po cmincî. Léjhoz li pådje di manuwel cupsaddsmb dins Konqueror ou tapez man cupsaddsmb dins ene conzôle por vos saveur cwè et come so cist osti la
Xhosa[xh]
Umalunga nokulungisa % # umqhubi ozakwehlula ngaphandle kwi Windows zabaxhasi kwi Samba. Lo msebenzi ufuna i Adobe PostScript Umqhubi, uguqulelo #. #. x lwe Samba lwangaku kwaye isebenzisa inkonzo ye SMB kumncediswe target. Nqakraza Rhweba ngaphandle ukuqala umsebenzi. Funda i cupsaddsmb incwadi yesandla kwi Konqueror okanye udidi man cupsaddsmb kwi konsole ye window ukufuna okuninzi malunga nosebenziso