Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne strategi bør bakkes stærkt op af vurdering - evaluering - overvågning - prognosevirksomhed, så fleksibilitet og kvalitet sikres.
German[de]
Maßgeblich hierbei dürfte der Beitrag des Spitzenleistungsprozesses assessment - evaluation - monitoring - forecasting sein, um Qualität und Flexibilität zu gewährleisten.
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή πρέπει να βασισθεί στην κυκλική διαδικασία συγκριτική αξιολόγηση - αξιολόγηση - επόπτευση - ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ποιότητα και ευελιξία.
English[en]
This strategy must be given the key support of the assessment-evaluation-monitoring-forecasting excellence cycle to guarantee quality and flexibility.
Spanish[es]
Esta estrategia debe basarse en la contribución central aportada por el ciclo de excelencia -valoración, evaluación, seguimiento, prospectiva- con el fin de ofrecer garantías de calidad y flexibilidad.
Finnish[fi]
Strategiassa on hyödynnettävä "arviointi - seuranta - ennustava arviointi" -huippuosaamisprosessin keskeistä panosta laadun ja joustavuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Cette stratégie doit s'appuyer sur la contribution centrale apportée par le cycle d'excellence appréciation - évaluation - suivi - prospective, afin d'offrir des garanties de qualité et de flexibilité.
Italian[it]
Tale strategia deve avvalersi del contributo centrale dato dal ciclo di eccellenza assessment - evaluation - monitoring - forecasting per assicurare qualità e flessibilità.
Dutch[nl]
Ten behoeve van de kwaliteit en flexibiliteit zou de excellence-cyclus (assessment, evaluatie, monitoring, forecasting) een centrale plaats moeten krijgen binnen deze strategie.
Portuguese[pt]
Essa estratégia deve utilizar o contributo fundamental do ciclo de excelência controlo - avaliação - acompanhamento - prospectiva para garantir qualidade e flexibilidade.
Swedish[sv]
Denna strategi bör basera sig på det viktiga bidrag som utgörs av cykeln värdering-utvärdering-uppföljning-framåtblickande, i syfte att försäkra sig om kvalitet och flexibilitet.