Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обръща внимание върху факта, че насърчаването на творчеството и иновациите е част от много регионални и местни концепции за развитие.
Czech[cs]
upozorňuje na to, že podpora tvořivosti a inovací je součástí mnoha regionálních a místních koncepcí rozvoje.
Danish[da]
gør opmærksom på, at fremme af kreativitet og innovation udgør en fast bestanddel af mange regionale og lokale udviklingsstrategier.
German[de]
macht darauf aufmerksam, dass die Förderung von Kreativität und Innovation Bestandteil vieler regionaler und lokaler Entwicklungskonzepte ist.
Greek[el]
επισημαίνει ότι η προώθηση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας αποτελεί στοιχείο πολλών αναπτυξιακών σχεδίων σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
points out that fostering creativity and innovation is an integral part of many regional and local development plans.
Spanish[es]
llama la atención sobre el hecho de que la promoción de la creatividad y la innovación es parte integrante de muchos proyectos de desarrollo regionales y locales.
Estonian[et]
juhib tähelepanu sellele, et loovuse ja innovatsiooni edendamine on paljude piirkondlike ja kohalike arengukavade osa.
Finnish[fi]
tuo esiin, että luovuuden ja innovoinnin edistäminen on osa monia alueellisia ja paikallisia kehityssuunnitelmia.
French[fr]
attire l'attention sur le fait que la promotion de la créativité et de l'innovation fait partie intégrante de nombreux concepts de développement local et régional.
Hungarian[hu]
felhívja a figyelmet arra, hogy a kreativitás és innováció ösztönzése számos regionális és helyi fejlesztési koncepció részét képezi.
Italian[it]
fa presente che la promozione della creatività e dell'innovazione forma parte integrante di numerosi progetti di sviluppo regionale e locale.
Lithuanian[lt]
turėtų atkreipti dėmesį į tai, kad kūrybiškumo ir naujovių skatinimas yra daugelio regionų ir vietovių vystymo strategijų sudėtinė dalis.
Latvian[lv]
vērš uzmanību uz to, ka radošuma un jauninājumu veicināšana ir daudzu reģionāla un vietēja mēroga attīstības plānu sastāvdaļa.
Maltese[mt]
jiġbed l-attenzjoni lejn il-fatt li l-promozzjoni tal-Kreattività u l-Innovazzjoni hija element importanti ta' ħafna tal-programmi għall-iżvilupp reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
De bevordering van creativiteit en innovatie maakt reeds deel uit van talrijke lokale en regionale ontwikkelingsplannen.
Polish[pl]
Wskazuje na fakt, że promowanie twórczości i innowacji jest stałym elementem planów rozwoju wielu regionów.
Portuguese[pt]
chama a atenção para o facto de o fomento da criatividade e inovação ser parte integrante de muitos planos de desenvolvimento regionais e locais.
Romanian[ro]
atrage atenția asupra faptului că promovarea creativității și a inovării este parte integrantă a multor concepte de dezvoltare regională și locală.
Slovak[sk]
upozorňuje na to, že podpora tvorivosti a inovácie je súčasťou mnohých regionálnych a miestnych koncepcií rozvoja.
Slovenian[sl]
opozarja, da je spodbujanje ustvarjalnosti in inovacij sestavni del številnih regionalnih in lokalnih razvojnih konceptov.
Swedish[sv]
ReK påpekar att främjandet av kreativitet och innovation ingår i många lokala och regionala utvecklingskoncept.