Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hospodářská soutěž – Správní řízení – Promlčení v záležitostech stíhání – Přerušení – Žádost o informace
Danish[da]
Konkurrence – administrativ procedure – forældelse med hensyn til pålæggelsen af økonomiske sanktioner – afbrydelse – begæring om oplysninger
German[de]
Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Verfolgungsverjährung – Unterbrechung – Auskunftsverlangen
Greek[el]
Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Παραγραφή σε θέματα διώξεως – Διακοπή – Αίτηση παροχής πληροφοριών
English[en]
Competition – Administrative procedure – Limitation periods in proceedings – Interruption – Request for information
Spanish[es]
Competencia — Procedimiento administrativo — Prescripción en materia de actuaciones — Interrupción — Solicitud de información
Estonian[et]
Konkurents – Haldusmenetlus – Aegumine uurimismenetlustes – Katkemine – Teabenõue
Finnish[fi]
Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Vanhentuminen kilpailua koskevissa menettelyissä – Keskeytyminen – Tietojensaantipyyntö
French[fr]
Concurrence — Procédure administrative — Prescription en matière de poursuites — Interruption — Demande de renseignements
Hungarian[hu]
Verseny – Közigazgatási eljárás – Az elévülés eljárásjogi hatásai – Megszakadás – Tájékoztatáskérés
Italian[it]
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Prescrizione in materia di azioni — Interruzione — Richiesta di informazioni
Lithuanian[lt]
Konkurencija – Administracinė procedūra – Teisinių procedūrų taikymo terminai – Nutraukimas – Prašymas pateikti informaciją
Latvian[lv]
Konkurence – Administratīvais process – Noilgums lietu ierosināšanai – Pārtraukšana – Lūgums sniegt informāciju
Dutch[nl]
Mededinging – Administratieve procedure – Verjaring van recht van vervolging – Stuiting – Verzoek om inlichtingen
Polish[pl]
Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Przedawnienie w zakresie postępowań – Przerwanie – Żądanie informacji
Portuguese[pt]
Concorrência – Procedimento administrativo – Prescrição em matéria de procedimentos – Interrupção – Pedido de informações
Romanian[ro]
Concurență – Procedură administrativă – Termen de prescripție în materie de investigări – Întrerupere – Cerere de informații
Slovak[sk]
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Premlčacia lehota v stíhaní – Prerušenie – Žiadosť o informácie
Slovenian[sl]
Konkurenca – Upravni postopek – Zastaranje postopkov – Pretrganje – Zahteva po informacijah
Swedish[sv]
Konkurrens – Administrativt förfarande – Preskriptionstider i fråga om förfaranden – Preskriptionsavbrott – Begäran om upplysningar