Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أما المناطق ذات المعدلات المرتفعة من الملاريا فإن العدد يرفع قليلاً بالرغم من عدم أهمية هذا الأمر
Bulgarian[bg]
И зоните с високи нива на малария -- всъщност се увеличават малко повече, макар и не много забележително.
German[de]
Und in Regionen mit hohen Malarialeveln steigt sie sogar etwas, aber das ist nicht signifikant.
English[en]
And areas with high levels of malaria -- actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
Spanish[es]
Y las áreas con altos niveles de malaria -- de hecho, se incrementa un poco, aunque no es significativo.
French[fr]
Là où la malaria est très présente, ça augmente un peu, mais pas de manière significative.
Hebrew[he]
ובאזורים עם שכיחות מלריה גבוהה -- למעשה, הם אפילו עולים קצת, אף על-פי שזה לא משמעותי.
Hungarian[hu]
És ahol a malária gyakori, növekedés van. Nem szignifikáns ugyan.
Indonesian[id]
Dan daerah dengan tingkat malaria tinggi -- sebenarnya, justru sedikit meningkat, walaupun tidak signifikan.
Italian[it]
E nelle aree con alti livelli di malaria -- in realtà, sta aumentando di un po', anche se non in modo significativo.
Japanese[ja]
それほどでもありません マラリアが多い地域では 少しだけですが増えているのがわかります
Dutch[nl]
En gebieden met veel malaria-- eigenlijk neemt het wat toe, alhoewel het niet significant is.
Polish[pl]
Z wysokim poziomem malarii -- niewielki wzrost.
Portuguese[pt]
E áreas com níveis altos de malária- - na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo.
Romanian[ro]
Iar în zonele cu nivel ridicat de malarie- de fapt, numărul creşte oarecum, însă nu semnificativ.
Russian[ru]
А в регионах с высоким уровнем заражения малярией произошло небольшое увеличение, хотя и незначительное.
Turkish[tr]
Yüksek seviyede sıtma olan bölgelerde -- hatta birazcık artıyor bile ama kayda değer bir oranda değil.
Vietnamese[vi]
Và ở những khu vực có dịch sốt rét ở mức cao --
Chinese[zh]
但没那么多。在重度疫情的地区 也减少了一点点,但非常不显著