Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kopierne fremstilles af en laserstraale ved en indirekte elektrostatisk behandling via en tromle.
German[de]
Die Kopien werden mittels Laserdrucker im indirekten Verfahren elektrostatisch über eine Bildtrommel hergestellt.
Greek[el]
Τα αντίγραφα παράγονται ηλεκτροστατικώς μέσω ενός τυμπάνου στον εκτυπωτή λέιζερ χρησιμοποιώντας την έμμεση επεξεργασία.
English[en]
The copies are produced electrostatically via a drum on the laser printer using the indirect process.
Spanish[es]
Las copias se producen de forma electrostática a través de un tambor grabado por un láser utilizando un procedimiento indirecto.
Finnish[fi]
Kopiot tulostetaan sähköstaattisesti laserkirjoittimen rummun kautta (epäsuora menetelmä).
French[fr]
Les copies sont produites selon un procédé électrostatique par l'intermédiaire d'un tambour sur l'imprimante laser (procédé indirect).
Italian[it]
Le copie vengono emesse mediante stampante laser con procedimento elettrostatico attraverso un cilindro (procedimento indiretto).
Dutch[nl]
De kopieën worden door middel van een laserstraaldrukker onrechtstreeks langs elektrostatische weg via een druktrommel vervaardigd.
Portuguese[pt]
As cópias são produzidas segundo um processo electroestático por intermédio de um tambor na impressora laser (processo indirecto).
Swedish[sv]
Kopiorna framställs elektrostatiskt, via en trumma på laserskrivaren, genom att använda det indirekta förfarandet.