Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Politikové a panovníci po staletí užívali této moci, aby ovládli srdce lidí.
Danish[da]
Nationale ledere har længe vidst at en hel befolkning kan påvirkes ved hjælp af musik.
German[de]
Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Politiker und Herrscher der Musik bedient, um das Volk für ihre Sache zu begeistern.
Greek[el]
Επί αιώνες, πολιτικοί και άρχοντες χρησιμοποίησαν τη δύναμη της μουσικής για να επηρεάσουν τις καρδιές των ανθρώπων.
English[en]
For centuries, politicians and rulers have used that power to sway people’s hearts.
Spanish[es]
Por siglos, políticos y gobernantes han usado el poder de la música para influir en el corazón de la gente.
Finnish[fi]
Poliitikot ja hallitsijat ovat vuosisatojen ajan käyttäneet tuota voimaa ihmismielten taivuttelemiseen.
French[fr]
Pendant des siècles, hommes politiques et dirigeants ont su dompter ce pouvoir pour jouer sur le cœur des gens.
Croatian[hr]
Stoljećima su političari i vladari upotrebljavali tu moć da bi utjecali na ljudska srca.
Hungarian[hu]
Politikusok és uralkodók évszázadokon át felhasználták a zene erejét az emberek szívének hajlítására.
Italian[it]
Da secoli uomini politici e governanti si servono di questo potere per influenzare il cuore della gente.
Korean[ko]
여러 세기 동안, 정치가들과 위정자들이 백성들의 마음을 뒤흔들기 위해 음악의 힘을 사용해 왔다.
Norwegian[nb]
Politikere og herskere har i århundrer benyttet seg av denne makten for å påvirke folks hjerte.
Dutch[nl]
Eeuwenlang hebben politici en heersers van die macht gebruik gemaakt om het hart van mensen te bespelen.
Polish[pl]
Przez całe stulecia politycy oraz władcy korzystali z tej siły, by pozyskać serca ludu dla swoich spraw.
Portuguese[pt]
Durante séculos, políticos e governantes usaram esse poder para influenciar o coração das pessoas.
Slovenian[sl]
Stoletja so politiki in vladarji z močjo glasbe vplivali na srca ljudi.
Swedish[sv]
Under århundradenas lopp har politiker och härskare använt denna makt till att styra människornas hjärtan.
Tok Pisin[tpi]
Inap planti handet yia pinis, ol gavman na king na hetman bilong graun ol i bin mekim wok long dispela strong bilong musik, em strong bilong kirapim bel bilong man.
Turkish[tr]
Yüzyıllar boyunca politikacılar ve hükümdarlar bu gücü halkın yüreğini etkilemek üzere kullandılar.
Chinese[zh]
有许多世纪的时候,政客和统治者曾利用这种力量打动人们的心。