Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط التفاصيل التي تنقصك.
German[de]
Ihnen fehlen nur die Einzelheiten.
English[en]
It's just details that you're missing.
Spanish[es]
Está apenas detalles que te estás perdiendo.
Estonian[et]
Sa oled unustanud detailid.
French[fr]
Ce sont juste les détails qui te manque.
Hebrew[he]
זה רק פרטים שהחסרים לך.
Croatian[hr]
Tebi fale samo detalji.
Hungarian[hu]
Csak a részletek hiányoznak.
Indonesian[id]
Hanya embel-embel-mu yang hilang.
Italian[it]
Hai dimenticato solo i dettagli.
Dutch[nl]
Je mist alleen details.
Polish[pl]
Nie pamiętasz tylko szczegółów.
Portuguese[pt]
São só detalhes que faltam.
Romanian[ro]
Detaliile nu ţi le aminteşti.
Russian[ru]
Это просто детали, которые ты не помнишь.
Sinhala[si]
ඒ ඔයාට මඟ හැරුණු කරුණු කීපයක් විතරයි.
Serbian[sr]
Tebi fale samo detalji.
Turkish[tr]
Yalnızca detayları kaçırıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cô chỉ thiếu chi tiết thôi.