Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن إكوادور صدقت على أغلب الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالإرهاب، بما فيها الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، وتواصل تطوير قانونها المحلي لتيسير الامتثال لالتزاماتها الدولية الناشئة عن تلك الصكوك.
English[en]
Ecuador had ratified almost all the international conventions related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, and was continuing to develop its domestic law to facilitate compliance with its international obligations under those instruments.
Spanish[es]
Ecuador ha ratificado casi todas las convenciones y convenios mundiales en materia de prevención y represión del terrorismo internacional, y continúa desarrollando las normas jurídicas internas que facilitan el cumplimiento de todos los compromisos asumidos en virtud de esos instrumentos.
French[fr]
L'Équateur a ratifié presque toutes les conventions antiterroristes internationales, notamment la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, et il continue de développer sa législation nationale pour faciliter l'exécution des obligations internationales que ces instruments mettent à sa charge.
Russian[ru]
Эквадор ратифицировал почти все международные конвенции по вопросам терроризма, включая Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма, а также продолжает развивать свое внутригосударственное законодательство в целях содействия выполнению международных обязательств по этим документам.
Chinese[zh]
厄瓜多尔已批准几乎所有关于恐怖主义的国际公约,其中包括《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》,并继续制定国内法,以便遵守厄瓜多尔根据这些文书承担的国际义务。