Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Forscher von der Universität Cambridge im Vereinigten Königreich und der Universität Kapstadt in Südafrika fanden nun heraus, dass manche Vögel, die vom Afrikanischen Kuckuck solcherart ausgenutzt werden, ihr Abwehrsystem besser ausgebaut haben und den Kuckuck fortan mit seinen eigenen Waffen schlagen.
English[en]
But researchers from the University of Cambridge in the United Kingdom and the University of Cape Town in South Africa have discovered that some bird species parasitised by the African cuckoo finch have upped the ante by evolving their defence mechanisms to beat the cuckoo at its own game.
Spanish[es]
Ahora, investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) y de la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) han descubierto que algunas de las especies de aves parasitadas por el tejedor cuclillo africano van más allá en la evolución de sus mecanismos de defensa para ganar al cuclillo en su propio terreno.
French[fr]
Mais les chercheurs de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et de l'université de la ville du Cap en Afrique du Sud ont découvert que certaines espèces aviaires parasitées par l'animalospize parasite africain ont placé la barre plus haut en développant leurs mécanismes de défense pour battre le coucou à son propre jeu.
Italian[it]
Alcuni ricercatori dell'Università di Cambridge, nel Regno Unito, e dell'Università di Città del Capo, in Sud Africa, hanno tuttavia scoperto che alcune specie di uccelli parassitati dal cuculo africano si sono fatti furbi, sviluppando i propri meccanismi di difesa per battere il cuculo al suo stesso gioco.