Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Access to Beit Hanoun was restricted to just one route, and all entry and exit required prior coordination with the Israel Defence Forces (IDF), resulting in shortages of water, food and medical supplies in some areas
Spanish[es]
El acceso a Beit Hanoun estuvo restringido a una sola ruta y para entrar o salir había que hacerlo en coordinación previa con las Fuerzas de Defensa de Israel. Esto provocó una escasez de agua, alimentos y suministros médicos en algunas zonas
French[fr]
L'accès à Beit Hanoun a été réduit à une seule route, toute entrée et sortie nécessitant un arrangement préalable avec les Forces de défense israéliennes (FDI), ce qui a causé des pénuries en eau, en vivres et en médicaments dans certains secteurs
Russian[ru]
Доступ в Бейт-Ханун был ограничен лишь одной трассой, а все пункты въезда и въезда требовали предварительного согласования с Израильскими силами обороны (ИДФ), что привело к нехватке воды, продовольствия и медикаментов в некоторых районах
Chinese[zh]
通往拜特哈嫩被限制到只有一条道路,所有进出都需要事先同以色列防御部队协调,导致产生一些地区的水、食品和医疗供应短缺现象。