Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Пейтън да не казваше, че хората с които си са замесени в нещо като подкуп?
Czech[cs]
Mluvil pan Peyton o tom, že se ti tví lidé zapletli do nějaké korupce?
Greek[el]
Ο κ. Πέιτον έλεγε ότι οι συνεργάτες σου είναι μπλεγμένοι σε λαδώματα;
English[en]
Was Mr. Peyton saying those people you're with... are mixed up in some sort of graft?
Spanish[es]
¿Estaba el Sr. Peyton diciendo que esa gente con la que estás está mezclada en algún tipo de chanchullo?
Estonian[et]
Kas Peyton vihjas, et su sõbrad on segatud kelmusesse?
Finnish[fi]
Sanoiko herra Peyton, että ihmiset joiden kanssa olet - ovat sekaantuneet lahjuksiin.
French[fr]
M. Peyton disait que tu fréquentes des affairistes?
Italian[it]
Il signor Peyton stava dicendo che la gente con cui lavori è immischiata in qualche tipo di concussione?
Lithuanian[lt]
Ar ponas Peitonas sakė, kad tie tavo pažįstami įsivėlę į kyšininkavimą?
Dutch[nl]
Zei meneer Peyton dat de mensen met wie je werkt met knoeierij en corruptie te maken hebben?
Polish[pl]
Czy pan Peyton mówił, że ci ludzie, z którymi jesteś... są zamieszani w jakieś łapówkarstwo?
Portuguese[pt]
A Sr. Peyton estava dizendo que aquelas pessoas que está envolvido têm todo tipo de suborno?
Romanian[ro]
Cumva Dl. Peyton a spus ca acei oameni cu care lucrezi sunt implicaţi într-un fel de corupţie?
Slovenian[sl]
Je g. Peyton govoril, da so ljudje, s katerimi se družiš, del neke zmešnjave?
Serbian[sr]
Je li gosp. Peyton govorio da su ovi ljudi s kojima radiš Umešani u nekakve ucene?
Turkish[tr]
Bay Peyton, senin çalıştığın kişilerin bir tür yolsuzluğa mı karıştığını söylüyordu?