Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet som opfølgning på punkt # h) i Europa-Parlamentets beslutning (P#-TA#) af #. september # om resultattavle for gennemførelsen af den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, hvori Parlamentet opfordrede Kommissionen til at fastlægge kriterierne for anerkendelse af et handicap og vedtage en handlingsplan med henblik på en effektiv forebyggelse af muskel- og knogleskader på arbejdspladsen?
Greek[el]
Ποια μέτρα έχει λάβει η Επιτροπή ανταποκρινόμενη στην παράγραφο # (η) του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Ρ#-ΤΑ#) με ημερομηνία # Σεπτεμβρίου # σχετικά με την υλοποίηση της ατζέντας κοινωνικής πολιτικής, το οποίο καλούσε την Επιτροπή να ορίσει κριτήρια για την αναγνώριση αναπηρίας και να εγκρίνει σχέδιο δράσης για την αποτελεσματική πρόληψη των μυοσκελετικών βλαβών στο χώρο εργασίας
English[en]
What action has the Commission taken in response to paragraph #(h) of the European Parliament's resolution (P#_TA#) of # September # on implementing the social policy agenda which urged the Commission to define criteria for the recognition of disabilities and adopt an action plan aimed at effective prevention of musculoskeletal injuries at work?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha tomado la Comisión en respuesta a la letra h) del apartado # de la resolución del Parlamento Europeo (P#_TA#) de # de septiembre de # sobre el cumplimiento de la agenda de política social, que urgía a la Comisión a definir los criterios para el reconocimiento de una discapacidad y adoptar un plan de acción con miras a la prevención eficaz de las lesiones musculoesqueléticas en el lugar de trabajo?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt Euroopan parlamentin #. syyskuuta # sosiaalipoliittisen ohjelman toteuttamista koskevasta tulostaulusta antaman päätöslauselman (P#_TA#) # kohdan h alakohdan johdosta, jossa kehotettiin komissiota määrittelemään kriteerit vammaisuuden tunnustamiselle ja hyväksymään tuki- ja liikuntaelinten sairauksien tehokasta ehkäisemistä työpaikalla koskeva toimintasuunnitelma?
French[fr]
Quelle action la Commission a-t-elle entreprise en réponse au paragraphe #, point h), de la résolution du Parlement du # septembre # sur le tableau de bord de la mise en œuvre de l'Agenda pour la politique sociale (P#-TA #), lequel pressait la Commission de définir des critères pour la reconnaissance d'un handicap et l'adoption d'un plan d'action visant à prévenir efficacement les lésions ostéo-musculaires sur le lieu de travail?
Italian[it]
Quali azioni ha intrapreso la Commissione in risposta al paragrafo #, lettera h della risoluzione del Parlamento europeo (P#-TA#) del # settembre # sull'attuazione dell'agenda sulle politiche sociali che esorta la Commissione a definire i criteri per il riconoscimento delle disabilità e ad adottare un piano d'azione volto all'effettiva prevenzione delle lesioni muscoloscheletriche sul posto di lavoro?
Dutch[nl]
Welke stappen heeft de Commissie ondernomen als reactie op paragraaf #, onder h), van de resolutie van het Europees Parlement (P#-TA#) van # september # inzake de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid, waarin de Commissie met aandrang werd verzocht de criteria voor de erkenning van een handicap te definiëren en een actieplan met het oog op de preventie van overbelastingsblessures op de werkplek op te stellen?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou a Comissão em resposta à alínea h) do ponto # da Resolução do Parlamento Europeu (P#_TA#), de # de Setembro de #, sobre a execução da Agenda de Política Social, em que a Comissão é instada a definir critérios para o reconhecimento da incapacidade e a adoptar um plano de acção tendo em vista a prevenção eficaz das lesões músculo-esqueléticas no local de trabalho?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit med hänsyn till punkt # h i Europaparlamentets resolution (P#-TA#) av den # september # om genomförandet av den socialpolitiska dagordningen, enligt vilken kommissionen uppmanas att fastställa kriterier för erkännande av funktionshinder samt anta en handlingsplan för att effektivt förebygga muskel- och skelettskador på arbetsplatsen?