Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Категорична съм по тази точка.
Czech[cs]
A za posledním bodem si pevně stojím.
Danish[da]
Jeg er fast besluttet på det sidste.
German[de]
Beim letzten Punkt bin ich sehr standhaft.
English[en]
I stand very firm on that last point.
Spanish[es]
Me mantengo muy firme en esa última cuestión.
Estonian[et]
Viimane tingimus on eriti oluline.
Finnish[fi]
Viimeinen on aivan ehdoton.
French[fr]
Je ne fléchirai pas sur le dernier point.
Hebrew[he]
אני מתעקשת מאוד על הנקודה הזו.
Croatian[hr]
Stojim vrlo čvrsto na tom zadnjem trenutku.
Hungarian[hu]
Határozottan kitartok az utolsó szabályomnál.
Indonesian[id]
Aku sangat menegaskan untuk yang terakhir itu.
Italian[it]
Sono irremovibile sull'ultimo punto.
Malay[ms]
Saya serius dalam perkara terakhir tu.
Norwegian[nb]
Jeg er fast besluttet på det siste.
Dutch[nl]
Over dat laatste punt is geen discussie mogelijk.
Polish[pl]
W ostatnim na pewno nie ustąpię.
Portuguese[pt]
E estou firme em relação ao último ponto.
Romanian[ro]
Sunt foarte fermă cu privire la ultimul punct.
Russian[ru]
Последний вопрос особенно принципиален.
Slovenian[sl]
Pri tem ne bom popuščala.
Serbian[sr]
Čvrsto stojim iza poslednjeg zahteva.
Swedish[sv]
Jag är mycket bestämd vad gäller den sista punkten.
Thai[th]
ฉันมีจุดยืนที่แน่วแน่
Turkish[tr]
Sonuncusunda çok katıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi giữ vững quan điểm đó của mình.