Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro vaření, osvětlení, topení, včetně tepláren
Danish[da]
Apparater til kogning, belysning, opvarmning, herunder kraftvarmeanlæg
German[de]
Koch-, Beleuchtungs- und Heizungsgeräte, einschließlich Wärmekraftanlagen
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος, φωτισμού και θέρμανσης, όπου περιλαμβάνονται συνδυαστικά συστήματα θέρμανσης και παροχής ισχύος
English[en]
Apparatus for cooking, lighting, heating, including combined heat and power station
Spanish[es]
Aparatos de cocción, de alumbrado, de calefacción, incluyendo plantas de cogeneración
Estonian[et]
Toiduvalmistus-, valgustus- ja kütteseadmed, sh katlamajad
Finnish[fi]
Keitto-, valaistus- ja lämmityslaitteet, mukaan lukien lämpövoimalaitokset
French[fr]
Appareils de cuisson, éclairage, chauffage, y compris centrales combinées d'énergie et de chaleur
Hungarian[hu]
Főzésre, világításra, fűtésre szolgáló készülékek, közötte hőerőművek
Italian[it]
Apparecchi di cottura, d'illuminazione, di riscaldamento, compresi impianti di cogenerazione
Lithuanian[lt]
Įranga virimui, apšvietimui, šildymui, įskaitant šiluminius įrenginius
Latvian[lv]
Iekārtas ēdiena gatavošanai, apgaismojums, apsildes aparāti, ieskaitot spēkstaciju iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisjir, għad-dawl, apparat li jsaħħan, inklużi stallazzjoni ta' ċentrali elettrika
Dutch[nl]
Kook-, verlichtings- en verwarmingsapparaten, waaronder warmtekrachtcentrales
Polish[pl]
Sprzęt do gotowania, oświetlenie, grzejniki, instalacje grzewcze
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura, de iluminação e de aquecimento, incluindo instalações de produção combinada de calor e energia eléctrica
Slovak[sk]
Zariadenia na varenie, osvetľovanie, vykurovanie, vrátane termálnych elektrární
Slovenian[sl]
Kuhalniki, razsvetljava, ogrevanje, vključno s toplotnimi postajami
Swedish[sv]
Apparater för kokning, belysning, uppvärmning, inklusive kraftvärmeanläggningar