Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعضها يجب أن لا يكشف أبداً
Bulgarian[bg]
Някои от тях не трябва да бъдат разкривани.
Bosnian[bs]
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Czech[cs]
Některá z nich by neměla spatřit světlo světa.
Danish[da]
Nogle skulle forblive hemmelige.
German[de]
Einige davon sollten nicht herausgefunden werden.
Greek[el]
Και ορισμένα απ'αυτά δεν θα έπρεπε να έρχονται στο φως.
English[en]
Some of them shouldn't be found out.
Spanish[es]
Algunos no deberían ser descubiertos.
Estonian[et]
Mõned neist ei tohiks ilmsiks tulla.
Finnish[fi]
Joidenkin pitäisi pysyä salassa.
French[fr]
Certains devraient le rester.
Croatian[hr]
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Hungarian[hu]
Amik jobb, ha nem derülnek ki.
Italian[it]
Alcuni di questi non dovrebbero mai essere scoperti.
Norwegian[nb]
Noen av dem burde ikke bli avslørt.
Dutch[nl]
Sommigen zouden nooit boven water moeten komen.
Polish[pl]
O niektórych lepiej się nie dowiadywać.
Portuguese[pt]
Alguns não deviam ser descobertos.
Romanian[ro]
Dar unele n-ar trebui aflate.
Russian[ru]
Некоторые из них не нужно вытаскивать наружу.
Slovenian[sl]
Nekatere se ne bi smele nikoli razvedeti.
Serbian[sr]
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Swedish[sv]
Vissa borde inte upptäckas.
Thai[th]
บางอย่างก็ไม่อยากให้ใครรู้
Turkish[tr]
Bazılarının hasır altında kalması gerekir.