Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أفضل طريقةٍ للحصول عليه هي بعملنا سوية.. أنا و أنت
Bulgarian[bg]
Заедно шансът ни да го постигнем е най-голям.
Czech[cs]
Nejlepší způsob, jak jí dosáhnout, jsme ty a já, společně.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος για να την πάρω είναι εγώ κι εσύ... μαζί.
English[en]
Best way to get it is you and me... together.
Spanish[es]
La mejor manera de lograrlo es que lo hagamos... juntos.
French[fr]
La meilleure façon d'y arriver, c'est toi et moi.
Hebrew[he]
הדרך הטובה ביותר להשיג אותה היא אני ואתה... יחד.
Croatian[hr]
A najbolji način da je dobijemo, smo ti i ja, zajedno.
Hungarian[hu]
És a legjobb módja az te meg én, együtt.
Indonesian[id]
Jalan terbaik untuk melakukannya adalah kau dan aku... bersama.
Italian[it]
E il miglior metodo per ottenerla e'lavorando insieme... io e te.
Norwegian[nb]
Den beste måten å få det på, er oss to... sammen.
Dutch[nl]
Beste manier dat te krijgen is jij en ik samen.
Polish[pl]
Najlepszym sposobem na zrobienie tego jest nasz duet.
Portuguese[pt]
A melhor maneira para conseguir és tu e eu... juntos
Romanian[ro]
Cel mai bun mod de a o obţine e tu şi cu mine... împreună.
Russian[ru]
И лучший способ ее получить — это ты и я.... вместе.
Slovenian[sl]
Najboljši način, da jo dobili, je ti in jaz... skupaj.
Serbian[sr]
А најбољи начин да је добијемо, смо ти и ја, заједно.
Swedish[sv]
Bästa sättet att få det, är du och jag... tillsammans.
Turkish[tr]
Bunu başarmanın en iyi yolu da seninle birlik olmak.