Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obyvatelé Texasu zajali Carlose Ochou, aby mohl v Texasu čelit spravedlnosti za vraždu policisty.
English[en]
We, the citizens of the Republic of Texas, have taken Carlos Ochoa into custody so that he can face justice in Texas for the murder of State Trooper Roger...
Spanish[es]
Nosotros, los ciudadanos de la República de Texas... hemos tomado a Carlos Ochoa en custodia... para que enfrente a la justicia en Texas. Por el asesinato del policía del estado, Roger Banks...
Estonian[et]
Meie, Texase kodanikud, võtsime Carlos Ochoa enda hoolde, et Texas saaks ta üle kohut mõista Banksi mõrva eest...
French[fr]
Nous, les habitants de la République du Texas, avons pris Carlos Ochoa en otage afin qu'il puisse faire face à la justice du Texas pour le meurtre du policier Roger...
Croatian[hr]
Mi, građani republike Teksas, uhitili smo Carlosa Ochou da bi mu se sudilo u Teksasu za ubojstvo policajca Rogera Banksa.
Hungarian[hu]
Mi, a Texasi Köztársaság polgárai, őrizetbe vettük Carlos Ochoát, így Texasban nézhet szembe az igazságszolgáltatással Roger Banks rendőr meggyilkolása miatt...
Italian[it]
Noi, cittadini della Repubblica del Texas, abbiamo fatto prigioniero Carlos Ochoa in modo che faccia i conti con la giustizia in Texas per l'omicidio dell'agente di polizia Roger Banks.
Dutch[nl]
Wij, de inwoners van de Republiek Texas, hebben Carlos Ochoa in hechtenis genomen, zodat hij berecht kan worden in Texas voor de moord op staatstroeper Roger Banks...
Polish[pl]
My, obywatele Republiki Teksasu, przejęliśmy Carlosa Ochoa, by mógł sięgnąć sprawiedliwości w Teksasie za zabójstwo Państwowego Policjanta Rogera...
Portuguese[pt]
Nós, cidadãos da República do Texas, estamos mantendo Carlos Ochoa sob custódia para que ele enfrente a justiça do Texas pelo assassinato do policial Roger Banks.
Russian[ru]
Мы, граждане республики Техас, взяли под стражу Карлоса Очоа, чтобы он предстал перед судом Техаса за убийство патрульного Роджера...