Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تنظر إلى 9 طبقات من 5 / 8 الألواح الصخريّة إظافة إلى أفضل ما قد يشتريه المال من الألياف الزجاجيّة
Czech[cs]
Díváš se na devět vrstev z 5 / 8 sádrokarton plus nejlepší laminát, který jde koupit.
English[en]
You're looking at nine layers of 5 / 8 sheetrock, plus the best fiberglass money can buy.
Finnish[fi]
Tässä on yhdeksän kerrosta kipsilevyä ja parasta lasikuitua.
French[fr]
Tu peux voir qu'il y a 9 couches de plaque de plâtre, et la meilleure fibre de verre que l'on puisse acheter.
Hebrew[he]
אתה מסתכל בתשעה רבדים של 5 / 8 שיטרוק, פלוס זכוכית הסיבית הכי טובה כסף יכול לקנות.
Hungarian[hu]
Itt láthatsz kilenc réteg gipszkartont, és a legjobb üvegszövetet, amit kapni lehet.
Italian[it]
Stai guardando 9 strati di lana di vetro, più... la miglior vetroresina che si possa comprare... da Home Depot.
Polish[pl]
Patrzysz na dziewięć warstw ciasnego splotu i najlepsze włókno szklane, jakie można kupić.
Portuguese[pt]
Está olhando para nove camadas de 5 / 8 de sheetrock, além da melhor fibra de vidro que o dinheiro pode comprar.
Russian[ru]
Здесь у нас девять слоев гипсокартона и лучшее стекловолокно, доступное за деньги.
Turkish[tr]
Karşında 9 kat 5 / 8 alçı panel var. Onun üstünde de satın alabileceğin en iyi cam yünü var.