Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini maoy linangkob nga pundok sa mga tawo, usa ka organisasyon, usa nga langitnon.
Czech[cs]
Je to skupina osob — nebeská organizace.
Danish[da]
Det må være en gruppe bestående af flere personer, en organisation, og den må være i himmelen.
German[de]
Es muß eine Personengruppe, eine Organisation sein, und zwar eine himmlische.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ένα σύνθετο σώμα προσώπων, μια οργάνωση—μια ουράνια οργάνωση.
English[en]
It would be a composite body of persons, an organization, a heavenly one.
Spanish[es]
Sería un conjunto de personas u organización, una organización celestial.
Finnish[fi]
Se on persoonien muodostama ryhmä, taivaallinen järjestö.
French[fr]
Il s’agit d’un groupe de personnes, d’une organisation, qui est céleste.
Hungarian[hu]
Egy több személyből álló csoportot jelent, egy szervezetet, mégpedig égit.
Armenian[hy]
«Կինը» անհատներից բաղկացած հավաքական մարմին է՝ երկնային կազմակերպություն։
Indonesian[id]
”Wanita” itu adalah sekelompok orang, suatu organisasi, yang bersifat surgawi.
Iloko[ilo]
Maysa dayta a ragup a bagi dagiti persona, maysa nga organisasion, ken nailangitan.
Italian[it]
È un corpo composito, un’organizzazione celeste.
Japanese[ja]
それは人格的な存在から成る複合体,一つの組織,すなわち天的な組織と言えるでしょう。
Georgian[ka]
ამგვარად, ის ზეციერ ორგანიზაციას განასახიერებს.
Korean[ko]
이 “여자”는 인격체들로 이루어진 복합체, 하나의 조직 곧 하늘 조직일 것이다.
Norwegian[nb]
Det må være en gruppe som består av flere personer, en organisasjon, og den må være i himmelen.
Dutch[nl]
Ze moet een collectieve groep van personen zijn, een organisatie, een hemelse organisatie.
Polish[pl]
A zatem wyobraża ona niebiańską organizację.
Portuguese[pt]
É um corpo composto de pessoas, uma organização, sim, uma celestial.
Russian[ru]
Это группа личностей, небесная организация.
Albanian[sq]
Pra, është një grup personash, një organizatë qiellore.
Swedish[sv]
Det måste vara en grupp som består av flera personer, en organisation, och den måste befinna sig i himlen.
Tagalog[tl]
Iyon ay isang kalipunan ng mga persona, isang makalangit na organisasyon.