Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt tages dette spørgsmål op i Agenda 2000, hvor der kun tilbydes delvis kompensation.
German[de]
Zudem sieht die Agenda 2000 dafür nur einen Teilausgleich vor.
Greek[el]
Επιπλέον, το ζήτημα αυτό αντιμετωπίζεται στο Πρόγραμμα Δράσης 2000, απλώς με την παροχή μερικής αποζημίωσης.
English[en]
Moreover, Agenda 2000 addresses this by only offering partial compensation.
Spanish[es]
Por otro lado, la Agenda 2000 pretende aportar una solución al problema ofreciendo únicamente una compensación parcial.
Finnish[fi]
Agenda 2000 -asiakirjassa tätä käsiteltiin tarjoamalla vain osittaista korvausta.
French[fr]
En outre, Agenda 2000 tente de résoudre ce problème en n'offrant qu'une compensation partielle.
Italian[it]
Inoltre, Agenda 2000 affronta tale problema offrendo soltanto una compensazione parziale.
Dutch[nl]
Bovendien wordt dit in het kader van Agenda 2000 ondervangen door slechts een gedeeltelijke compensatie aan te bieden.
Portuguese[pt]
Além disso, a Agenda 2000 procura resolver a questão apenas através de uma compensação parcial.
Swedish[sv]
I Agenda 2000 behandlas dessutom detta problem genom förslaget att det endast skall beviljas kompensation till viss del.