Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
допълнително подчертаване на необходимостта от технологична неутралност и адаптивност и защитата на неприкосновеността и сигурността;
Czech[cs]
větší důraz na potřebu technologické neutrality a přizpůsobivosti i ochranu soukromí a zajištění bezpečnosti,
Danish[da]
Yderligere fremhævelse af behovet for teknologisk neutralitet og tilpasningsevne, samt sikkerhed og beskyttelse af privatlivets fred
German[de]
Es sollte stärker herausgestellt werden, dass Technologieneutralität, technologische Anpassungsfähigkeit, Schutz der Privatsphäre und Sicherheit notwendig sind.
Greek[el]
περαιτέρω έμφαση στην ανάγκη τεχνολογικής ουδετερότητας και προσαρμοστικότητας και προστασία του απορρήτου και της ασφάλειας·
English[en]
Further emphasizing the need for technological neutrality and adaptability, and the protection of privacy and security;
Spanish[es]
hacer mayor hincapié en la necesidad de neutralidad tecnológica y adaptabilidad, así como en la protección de la intimidad y en la seguridad;
Estonian[et]
rõhutada täiendavalt vajadust neutraalse ja kohandatava tehnoloogia järele ning eraelu ja turvalisuse kaitse järele;
Finnish[fi]
teknisen neutraaliuden ja mukautuvuuden tuntuvampi korostaminen sekä yksityisyyden ja turvallisuuden suojeleminen;
French[fr]
insister davantage sur la nécessité de neutralité technologique et d'adaptabilité, et sur la protection de la vie privée et de la sécurité;
Hungarian[hu]
a technológiai semlegesség és az alkalmazhatóság iránti igény, valamint a magánélet és a biztonság védelmének további hangsúlyozása;
Italian[it]
porre un maggiore accento sulla necessità dell'adattabilità e della neutralità tecnologica nonché sulla tutela della riservatezza e della sicurezza;
Lithuanian[lt]
tolesnis technologinio neutralumo ir prisitaikymo, taip pat privatumo apsaugos ir saugumo užtikrinimo skatinimas;
Latvian[lv]
tehnoloģiskās neitralitātes un pielāgošanās spējas nepieciešamības papildu uzsvēršana un privātuma un drošības aizsardzība;
Maltese[mt]
Tkun enfasizzata aktar il-ħtieġa għan-newtralità u l-adattabilità teknoloġici, u l-ħarsien tal-privatezza u s-sigurtà;
Dutch[nl]
meer nadruk op de noodzaak van technologische neutraliteit en aanpassingsvermogen, bescherming van de privacy en veiligheid;
Polish[pl]
wyraźniejsze podkreślenie potrzeby neutralności technologicznej i zdolności przystosowania oraz ochrony prywatności i bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
ênfase na necessidade de neutralidade e adaptabilidade tecnológicas, bem como na salvaguarda da vida privada e da segurança;
Romanian[ro]
O mai mare importanţă acordată nevoii de neutralitate şi adaptabilitate tehnologică, precum şi protejării vieţii private şi a securităţii;
Slovak[sk]
väčšie zdôraznenie potreby technologickej neutrality a prispôsobivosti, ako aj ochrany súkromia a bezpečnosti,
Slovenian[sl]
nadaljnje poudarjanje potrebe po tehnološki nevtralnosti in prilagodljivosti ter varstvu zasebnosti in varnosti;
Swedish[sv]
Ytterligare betoning av behovet av teknisk neutralitet och anpassningsbarhet och av skyddet av integritet och säkerhet.