Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أظن أن المدعي العام و المباحث الفيدرالية لا يفهمون ذلك
Bulgarian[bg]
Според мен това не е ясно на прокурорите и на ФБР.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da bi FBI-aj ili javni tužilac, to razumeli.
Czech[cs]
Nevěřím, že FBl nebo návladní, tohle jasně chápali.
Danish[da]
Jeg tror ikke, FBI eller anklagerne forstår det.
German[de]
Das kann das FBI oder die Ankläger wohl nicht verstehen.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι το FBI κι οι εισαγγελείς το καταλαβαίνουν.
English[en]
And I don't think the FBI or the prosecutors understand that.
Spanish[es]
No creo que ni el FBI ni los fiscales lo entiendan.
Estonian[et]
Ma ei usu, et FBI või prokurörid sellest aru saavad.
Finnish[fi]
En usko, että FBI tai suuri valamiehistö ymmärsi sitä.
Hebrew[he]
ואיני חושב שהאף.בי.איי והתובעים מבינים זאת.
Croatian[hr]
FBI to ne razumije.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a bírák vagy az FBI ezt megértheti.
Icelandic[is]
Ég held ađ hvorki FBI né saksķknari skilji ūađ.
Italian[it]
Non credo che I'FBI o il pubblico ministero capiscano.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke FBI eller statsanklagerne forstår det.
Dutch[nl]
Dat schijnen de FBI en de aanklagers niet te begrijpen.
Polish[pl]
Watpie, by prokurator czy FBI to rozumieli.
Portuguese[pt]
Não creio que o FBI ou os promotores entendam isso.
Romanian[ro]
Nu cred ca FBl-ul sau procurorii înteleg asta.
Russian[ru]
И я не думаю, что ФБР или прокуроры понимают это.
Slovenian[sl]
FBI in tožilstvo tega ne razumeta.
Serbian[sr]
Nisam siguran da bi FBI-aj ili javni tužilac, to razumeli.
Swedish[sv]
Jag tror inte FBI eller åklagarna förstår det.
Turkish[tr]
Ve FBI ya da savcıların bunu anladığını sanmıyorum.
Chinese[zh]
我想 聯邦 調查局 或 檢察官 應該 很 了解