Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ رسالتي المؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 الموجهة إليكم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي 18 من الرجال والنساء والأطفال في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
English[en]
Since my letter to you dated 20 December 2002, the Israeli occupying forces have killed 18 men, women and children throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Spanish[es]
Desde ni carta de fecha 20 de diciembre de 2002 las fuerzas de ocupación israelíes han matado a 18 hombres, mujeres y niños en todo el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental.
French[fr]
Depuis la dernière lettre, datée du 20 décembre 2002, que je vous ai adressée, les forces d’occupation israéliennes ont tué 18 hommes, femmes et enfants, dans l’ensemble du territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.
Russian[ru]
Со времени представления Вам моего письма от 20 декабря 2002 года на всей оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, израильскими оккупационными силами были убиты 18 мужчин, женщин и детей.
Chinese[zh]
自我2002年12月20日写信给你以来,以色列占领军在包括东耶路撒冷在内的整个被占领巴勒斯坦领土上已杀害了18名男、女和儿童。