Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn alle Vertiefungen der Form gefüllt sind, kommt sie in den Ofen.
Greek[el]
Αφού γεμίσουν όλες οι οπές στα καλούπια, οι πλάκες είναι έτοιμες για την κάμινο.
English[en]
After all the holes in the molds are filled the tablets are ready for the furnace.
Spanish[es]
Después que todos los agujeros de los moldes estén llenos, las tablillas están listas para el horno.
French[fr]
Quand tous les trous du moule sont remplis, c’est le moment de mettre les tablettes dans le fourneau.
Italian[it]
Riempiti tutti i buchi delle forme, le tavolette sono pronte per esser messe nella fornace.
Japanese[ja]
型の穴がすべて埋まると,板状の型を窯の中へ入れるばかりになります。
Korean[ko]
결국 틀에 있는 모든 구멍이 다 메워지면 그 토판들을 노에 넣을 준비가 된 것이다.
Portuguese[pt]
Depois que todos os buracos nos moldes estão cheios, as tabuinhas ficam prontas para a fornalha.
Swedish[sv]
När alla fördjupningar i formen är fyllda ställer han den i ugnen.