Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت صودا الطعام بالفعل
Bulgarian[bg]
Вече си взел сода за хляб.
Czech[cs]
Už jsi, uh, zažívací sodu vzal.
German[de]
Du hast das Backnatron schon gehabt.
Greek[el]
Την είχες ήδη πάρει τη σόδα.
English[en]
You already, uh, got the baking soda.
Spanish[es]
Ya habías cogido el bicarbonato.
Finnish[fi]
Sinä hait jo ruokasoodan?
French[fr]
Tu as déjà pris le bicarbonate.
Hebrew[he]
כבר הבאת אבקת אפיה.
Croatian[hr]
Već si uzeo sodu bikarbonu.
Hungarian[hu]
Már hoztál sütőport.
Italian[it]
L'avevi gia'preso il bicarbonato.
Dutch[nl]
Je had... het bakpoeder al.
Polish[pl]
Już wziąłeś sodę.
Portuguese[pt]
Já pegou o bicarbonato.
Romanian[ro]
Luasei deja bicarbonat.
Russian[ru]
Ты уже взял пищевую соду.
Slovenian[sl]
Si že prinesel pekovsko sodo.
Serbian[sr]
Već si uzeo sodu bikarbonu.
Turkish[tr]
Karbonat almışsın zaten.