Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under førtiltrædelsesperioden deltager Cypern ligesom de andre ansøgerlande i en række fællesskabsprogrammer (LEONARDO, SOKRATES, programmer for små og mellemstore virksomheder), som finansieres over fællesskabsbudgettet.
German[de]
In der Vorbeitrittsphase beteiligt sich Zypern – wie auch die übrigen Bewerberländer – an einer Reihe von Gemeinschaftsprogrammen (LEONARDO, SOCRATES, Programme zugunsten der KMU), die aus dem Haushalt der Union finanziert werden.
Greek[el]
Στη διάρκεια της προενταξιακής περιόδου η Κύπρος, όπως και οι άλλες υποψήφιες για ένταξη χώρες, συμμετέχουν σε σειρά κοινοτικών προγραμμάτων (LEONARDO, SOCRATES, πρόγραμμα για ΜΜΕ), που χρηματοδοτούνται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.
English[en]
Like the remaining applicant countries, Cyprus is participating in various Community programmes financed from the Community budget during the pre-accession phase (LEONARDO, SOCRATES, programmes for SMEs, etc.).
Spanish[es]
Durante la fase de preadhesión, Chipre, al igual que los demás países candidatos, participa en diversos programas comunitarios (LEONARDO, SOCRATES, programas destinados a las PYME) financiados con cargo al presupuesto comunitario.
Finnish[fi]
Kyproksen liittymistä valmistelevan kauden aikana se, kuten muutkin ehdokasvaltiot, osallistuu useisiin yhteisön ohjelmiin (LEONARDO, SOCRATES, pk-yrityksiä koskeva ohjelma), joita rahoitetaan yhteisön talousarviosta.
French[fr]
Pendant la phase de préadhésion, Chypre participe – au même titre que les autres pays candidats – à un certain nombre de programmes communautaires (LEONARDO, SOCRATES, programmes en faveur des PME) qui sont financés sur le budget de l’Union.
Italian[it]
Nel corso del periodo di preadesione Cipro – come anche gli altri paesi candidati – partecipa ad una serie di programmi comunitari (LEONARDO, SOCRATES, programma a favore delle PMI) finanziati a titolo del bilancio dell’Unione.
Dutch[nl]
Gedurende de pretoetredingsfase neemt Cyprus evenals de overige kandidaatlanden deel aan een reeks communautaire programma’s (LEONARDO, SOCRATES, programma voor het MKB), die worden gefinancierd uit de communautaire begroting.
Portuguese[pt]
Chipre – à semelhança dos demais países candidatos à adesão – participa, durante o período de pré-adesão, numa série de programas comunitários (LEONARDO, SÓCRATES, programa a favor das PME) financiados pelo orçamento da União.
Swedish[sv]
Under den period som föregår anslutningen deltar Cypern, liksom de andra kandidatländerna, i en rad gemenskapsprogram (LEONARDO, SOCRATES, program för små och medelstora företag) som finansieras med medel ur gemenskapens budget.