Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للمراقبين الدوليين، فإن محطة الطاقة النووية تلك تمثل خطرا على المنطقة بأسرها ومفاعلها ينتمي إلى أقدم الفئات وأقلها موثوقية من بين جميع المفاعلات السوفياتية الستة والستين التي بنيت في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفياتي السابق.
English[en]
According to international monitors, that nuclear power plant represents a danger to the entire region, and its reactor belongs to the oldest and least reliable category of all 66 Soviet reactors built in Eastern Europe and the former Soviet Union.
Spanish[es]
Según observadores internacionales, esta central nuclear representa un peligro para toda la región, y su reactor pertenece a la categoría más antigua y menos fiable de los 66 reactores soviéticos que se construyeron en Europa oriental y en la ex Unión Soviética.
French[fr]
Selon les observateurs internationaux, cette centrale nucléaire représente un danger pour toute la région, et son réacteur fait partie de la catégorie la plus ancienne et la moins fiable des 66 réacteurs soviétiques construits en Europe de l’Est et dans l’ex-Union soviétique.
Russian[ru]
По мнению международных наблюдателей, эта АЭС представляет собой опасность для всего региона, а ее реактор принадлежит к категории наиболее устаревших и самых ненадежных из всех 66 советских реакторов, построенных в странах Восточной Европы и бывшего Советского Союза.