Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسبب الحادث في نزيف تحت العنكبوتيّة مما أدى إلى فُقدان القُدرة على الكلام.
Bosnian[bs]
Udarac je izazvao subarahnoidno krvarenje koje je rezultiralo globalnom afazijom.
Czech[cs]
Náraz způsobil subanachroidní krvácení, jehož výsledkem byla celková afázie.
German[de]
Der Aufprall verursachte eine Subarachnoidalblutung, die zu einer Aphasie führte.
English[en]
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.
Spanish[es]
El impacto le provocó hemorragia subaracnoidea lo cual resultó en una afasia global.
Estonian[et]
Trauma tekitas subarahnoidaalse verejooksu, mis põhjustas afaasia.
French[fr]
L'impact a provoqué une hémorragie sous-arachnoïdienne causant une aphasie globale.
Croatian[hr]
Udarac je izazvao subarahnoidno krvarenje koje je rezultiralo globalnom afazijom.
Hungarian[hu]
A becsapódás subarachnoid vérzést idézett elő, amely globális beszédképtelenséget eredményezett.
Italian[it]
L'impatto ha causato un'emorragia subaracnoidea sfociata in afasia totale.
Dutch[nl]
De impact veroorzaakte een hersenbloeding, wat resulteerde in niet meer kunnen spreken.
Polish[pl]
Siła uderzenia spowodowała krwotok podpajęczynówkowy, który spowodował całkowitą afazję.
Portuguese[pt]
O impacto causa uma hemorragia subaracnóidea causando afasia profunda.
Romanian[ro]
Impactul a provocat o hemoragie subarahnoidiană rezultând o afazie totală.
Slovenian[sl]
Udarec je povzročil subarahnoidno krvavitev, ki je povzročila afazijo.