Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uvažujeme-li o původu nespravedlnosti, co poznáváme o vztahu mezi nebezpečím vlivu vnějších sil, které působí proti naší poslušnosti Boha, a mezi nebezpečím vlivu, jímž na nás působí síly v nás samotných?
Danish[da]
Hvilken alvor bør vi tillægge henholdsvis de ydre og de indre kræfter som modarbejder vor lydighed mod Gud, at dømme efter den måde hvorpå uretfærdigheden opstod?
German[de]
In welchem Verhältnis steht die Gefahr der Beeinflussung durch äußere Kräfte, die uns daran hindern, Gott zu gehorchen, zu der Gefahr der Beeinflussung durch die in uns selbst wirkenden Kräfte, wenn man den Ursprung der Ungerechtigkeit in Betracht zieht?
Greek[el]
Τι δείχνει η πηγή της αδικίας σχετικά με τη σοβαρότητα των εξωτερικών και εσωτερικών δυνάμεων που ενεργούν σε αντίθεσι με την υπακοή μας στον Θεό;
English[en]
What does the origin of unrighteousness show as to the relative seriousness of external and internal forces that work in opposition to our obedience to God?
Spanish[es]
¿Qué muestra el origen de la injusticia en cuanto a la seriedad relativa de las fuerzas externas e internas que obran en oposición a nuestra obediencia a Dios?
Finnish[fi]
Mitä epävanhurskauden alkuperä osoittaa niiden ulkoisten ja sisäisten voimien suhteellisesta vakavuudesta, jotka vaikuttavat Jumalalle osoitettavaa tottelevaisuuttamme vastaan?
French[fr]
Que révèle l’origine de l’injustice quant à l’importance relative des forces extérieures et intérieures qui s’opposent à notre obéissance à Dieu ?
Italian[it]
Che cosa mostra l’origine dell’ingiustizia sulla relativa gravità delle forze esterne e interne che operano contro la nostra ubbidienza a Dio?
Korean[ko]
불의의 근원을 생각하면, 하나님께 대한 순종에 역행하는 외적 힘과 내적 힘의 상대적 심각성에 관해 어떤 점을 알 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hva er det som viser i hvor høy grad ytre og indre krefter kan påvirke oss og hindre oss i å være lydige mot Gud?
Dutch[nl]
Wat wordt door de wijze waarop onrechtvaardigheid begonnen is, aangetoond met betrekking tot de respectieve ernst van uitwendige en inwendige krachten die onze gehoorzaamheid aan God tegenwerken?
Polish[pl]
Co można wywnioskować z początków niesprawiedliwości, jeśli chodzi o proporcje siły wpływu czynników zewnętrznych i wewnętrznych utrudniających nam posłuszeństwo wobec Boga?
Portuguese[pt]
O que mostra a origem da injustiça sobre a seriedade relativa das forças externas e internas que operam em oposição à nossa obediência a Deus?
Swedish[sv]
Vad visar upphovet till orättfärdighet beträffande det relativa allvaret i yttre och inre krafter som verkar mot vår lydnad för Gud?