Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الثالثة عشر، مع الإنجليزية الضعيفة و الاضطهاد الذين كان يواجهه في المدرسة، فقد هرب إلى عالم الكمبيوتر حيث أظهر قدرات فنية عظيمة، و لكن تم إغوائه سريعا عن طريق أشخاص على الانترنت.
Bulgarian[bg]
На 13, знаейки само малко английски и бивайки тероризиран в училище от съучениците си, той избягва в света на компютрите, където показва невероятна технически способности, но скоро е съзблазнен от хора в Интернет.
Czech[cs]
Ve třinácti, když skoro nemluvil anglicky a ve škole ho šikanovali, utekl do světa počítačů, kde ukázal veliké technické nadání, ale byl zakrátko sveden na scestí lidmi na internetu.
Danish[da]
Som 13-årig med kun dårlige engelsk-kundskaber, blev han drillet i skolen, og han flygtede ind i en verden af computere hvor han udviste stort tekniske snilde, men snart skulle han blive forført af folk på internettet.
German[de]
Als er 13 war, wenig Englisch sprach und in der Schule gemobbt wurde, flüchtete er in einer Welt der Computer, wo er große technische Fähigkeiten offenbarte; aber er wurde bald von Leuten im Internet verführt.
Greek[el]
Στα 13, με ελάχιστα αγγλικά και ενώ τον κορόιδευαν στο σχολείο, βρήκε διαφυγή στον κόσμο των υπολογιστών όπου έδειξε σπουδαίες τεχνικές ικανότητες, και σύντομα προσπαθούσαν να τον προσελκύσουν άνθρωποι στο διαδίκτυο.
English[en]
At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet.
Spanish[es]
A los 13 años con poco inglés y habiendo sido intimidado en la escuela se refugió en el mundo de las computadoras en el que mostró gran habilidad técnica, pero pronto fue seducido por la gente de Internet.
Persian[fa]
در 13 سالگی، بخاطر ضعفش در زبان انگلیسی و زورگوئیهایی که در مدرسه متحمل می شد، به دنیای کامپیوتر پناه آوُرد جایی که نشون داد از قابلیت فنی بالایی برخورداره، اما اوخیلی زود بوسیلۀ افرادی در اینترنت اغوا شد.
Filipino[fil]
Sa edad na 13, at dahil kaunti lamang ang alam sa wikang Ingles at inaapi pa sa paaralan, naging kanlungan niya ang mundo ng kompyuter at nagpalamas ng husay at abilidad, ngunit di kalaunan siya ay naakit ng mga masasamang tao sa Internet.
French[fr]
A 13 ans, parlant peu l'anglais et persécuté à l'école, il s'est évadé dans un monde d'ordinateurs où il a montré de grandes aptitudes techniques, mais il a vite été séduit par des gens sur internet.
Galician[gl]
Aos 13, con pouco inglés e tras ser amedrentado na escola, refuxiouse no mundo dos ordenadores no que mostrou gran habilidade técnica, pero pronto se deixou seducir pola xente de Internet.
Croatian[hr]
U dobi od 13 godina, sa samo malo engleskog i maltretiranja u školi, pobjegao je u svijet računala gdje je pokazao veliku tehničku sposobnost, ali je ubrzo zaveden od ljudi na Internetu.
Hungarian[hu]
Tizenhárom évesen csekély angoltudással és iskolai csúfolódás áldozataként a számítógépek világába menekült, ahol igen ügyesnek bizonyult, de gyorsan elcsábítottak az interneten található emberek.
Indonesian[id]
Saat berumur 13 tahun, hanya tahun sedikit bahasa Inggris dan sering diganggu di sekolah, ia lari ke dunia komputer, di mana ia menunjukkan kemampuan teknis yang tinggi, namun kemudian ia dibujuk oleh orang-orang yang salah di Internet.
Italian[it]
A 13 anni, con una scarsa conoscenza dell'inglese e bullizzato a scuola, si rifugiò nel mondo dei computer dove dimostrò grande abilità tecnica, ma ben presto venne sedotto da persone su Internet.
Japanese[ja]
13歳のとき ほとんど英語がわからず 学校でいじめられ コンピュータの世界に居場所を求めました そこで すばらしい技術力を発揮します ただ すぐにインターネット上の人物から 誘惑されることになりました
Korean[ko]
13살에 그는 영어를 잘 못하는데다 학교에서 괴롭힘을 당해 컴퓨터의 세계로 도피했습니다. 거기서 그는 대단한 기술적 재능을 보여주었지만, 곧 인터넷에서 사람들에게 꾀임을 당했습니다.
Dutch[nl]
Op zijn 13de, slechts een beetje Engels sprekend en gepest op school, ontsnapte hij in een wereld van computers waar hij technisch zeer vaardig bleek. Hij werd echter al snel verleid door mensen op het internet.
Norwegian Nynorsk[nn]
Då han var 13 snakka han lite engelsk og blei mobba på skulen, og flykta difor inn i dataverda kor han viste framifrå tekniske evner og ikkje lenge etter blei han forført av folka på Internett.
Polish[pl]
W wieku 13 lat, znając słabo angielski i będąc prześladowanym w szkole, uciekł w świat komputerów, gdzie wykazał się wielkimi zdolnościami technicznymi, ale szybko został uwiedziony przez ludzi w Internecie.
Portuguese[pt]
Aos 13 anos, com poucos conhecimentos de inglês e vítima de bullying na escola, refugiou-se no mundo dos computadores, onde demonstrou grande habilidade técnica, mas cedo se deixou seduzir por pessoas na Internet.
Romanian[ro]
La 13 ani, vorbind doar puțin engleza și fiind tiranizat la școală, și-a găsit refugiu în lumea calculatoarelor pentru care avea un talent aparte. Curând însă a fost sedus de indivizi pe Internet.
Russian[ru]
В 13 лет, плохо зная английский и постоянно подвергаясь нападкам в школе, он ушёл в мир компьютеров, где показал большие технические способности, однако вскоре был соблазнён людьми из интернета.
Slovak[sk]
Keď mal 13 rokov, s iba malou znalosťou angličtiny a šikanovaný v škole, utiekol do sveta počítačov, kde preukázal skvelé technické schopnosti, ale čoskoro bol prilákaný ľuďmi na internete.
Somali[so]
sanadiisii 13aad Englishkiisa yaraa iyo culeeska uu iskoolka kala kulmaayay waxa uu u cararay caalamka Kambiyuutarada meeshaasuu ku muujiyay awoodo farsamo oo waa weyn lkn si fudud ayaa loo dhumiyay dad internetka isticmaala ayaana dhumiyeen
Albanian[sq]
Në moshën 13 vjeçare me vetëm pak njohuri në anglisht dhe i ngacmuar vazhdimisht në shkollë ai u arratis në një botë kompjuterash ku ai tregoi aftësi të mëdha teknike, por ai së shpejti u josh nga njerëzit në Internet.
Serbian[sr]
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
Ukrainian[uk]
В 13 років з поганим рівнем англійської та постійними знущаннями у школі, він повністю занурився у світ комп'ютерів, де проявив неабиякі технічні здібності. Проте вже дуже скоро його спокусили люди у Інтернеті.
Vietnamese[vi]
Năm 13 tuổi, chỉ với một chút tiếng Anh và bị bắt nạt ở trường học, anh ấy đã trốn vào thế giới của những chiếc máy tính nơi anh cho thấy tài công nghệ của mình, nhưng rồi anh ấy sớm bị cám dỗ bởi một số người trên mạng.
Chinese[zh]
13岁时 仅会一点点英文的他在学校被欺负 于是他逃进了电脑的世界 这是个能展示他伟大才能的地方 但是他不久就被网上的人 怂恿