Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е шансът ни да станем част от историята.
Czech[cs]
Tohle je příležitost zapsat se do dějin.
Danish[da]
Det er vores chance for at blive en del af historien.
English[en]
This is our chance to become a part of history.
Spanish[es]
Esta es nuestra oportunidad de convertirnos en parte de la historia.
Estonian[et]
See on meie võimalus saada osaks ajaloost.
Finnish[fi]
Nyt on tilaisuutemme tehdä historiaa.
Hebrew[he]
זו ההזדמנות שלנו להיות חלק מההיסטוריה.
Croatian[hr]
Ovo je naša šansa da udemo u istoriju.
Dutch[nl]
Dit is onze kans om geschiedenis te schrijven.
Polish[pl]
To jest nasza szansa by stać się częścią historii.
Portuguese[pt]
É a nossa chance de fazer parte da história.
Romanian[ro]
Asta este şansa noastră să devenim o parte a istoriei.
Russian[ru]
У нас есть шанс войти в историю!
Slovenian[sl]
To je naša možnost, da postanemo del zgodovine.
Serbian[sr]
Ovo je naša šansa da udemo u istoriju.
Swedish[sv]
Det är vår chans att bli en del av historian.
Turkish[tr]
Bu tarihin bir parçası olmak için şansımız.