Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كنت تستعمل الإنكليزية بشكل صحيح " قد ينظرون إليك أنك إستثنائي .....
Bulgarian[bg]
А тук, щом правилно говориш, те смятат за притворен.
Bosnian[bs]
" Koristite pravi engleski, tretiraju vas kao cudaka
Czech[cs]
" Kdo anglicky dobře mluví, jako by byl blázen prakticky
Danish[da]
" Taler man ordentlig engelsk er man skor
German[de]
" Doch sprichst du klares Englisch, ist keiner drauf erpicht
Greek[el]
Μίλα καλά αγγλικά και θα σε πουν τεμπελεχανα
English[en]
" Use proper English, you're regarded as a freak
Spanish[es]
" Hablas inglés como es debido y te ven como un bicho raro
Basque[eu]
Ingelesez txukun mintzatzen arraroak baizik ez omen daki.
French[fr]
" L'Anglais qui parle bien, On le montre du doigt
Croatian[hr]
" Koristite pravi engleski, tretiraju vas kao čudaka
Hungarian[hu]
" " Ha helyesen beszélsz, csodabogárnak néznek
Italian[it]
Usa un inglese corretto E ti guardano come un reietto
Norwegian[nb]
" Bruker du skikkelig engelsk, blir du sett pa som en saerling
Dutch[nl]
" Gebruik correct Engels en men denkt: die is abnormaal
Polish[pl]
" Poprawna angielszczyzna to rzadkość
Portuguese[pt]
Fale o inglês corretamente E será considerado um excêntrico
Romanian[ro]
♪ Folosiţi engleza cum trebuie ca să nu păreţi barbari ♪
Serbian[sr]
Користите прави енглески, третирају вас као чудака,
Swedish[sv]
" Använd ordentlig engelska, och folk anser dig vara konstig
Turkish[tr]
Düzgün konuşursan sana iyi demezler